German Jobs

5 were found based on your criteria

  • Fixed-Price – Est. Budget: $30.00 Posted
    I am looking for 2 freelancers who are fluent in French and native German. One that is native Austrian and one that is native Swiss. I have a flyer with about 400 words that is now in French and we need to translate, localize and proofread, for usage in Austria, respectively in Switzerland. So, being accustomed with the local language is imperative. I can offer up to 30$ for each of the translations, but it needs to be perfectly localized.
  • Fixed-Price – Est. Budget: $45.00 Posted
    I have a 2200 words text that i need translated from German to English until tomorrow night 20.00 (GMT timezone). The vocabulary is not complex, is a retell of activities done in a couple of days, but it has to be a professional translation. I would prefer to work with an English native translator with a good track record on odesk. I will hire someone this evening so you will have 24 to work on the text.
  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    Wir brauchen zehn Magazinartikel, die sich mit Bürogestaltung und -ausstattung beschäftigen. Wir würden jeweils die Themen und einige Vorschläge machen und es wäre dann Ihre Aufgabe daraus einen ordentlichen Artikel zu schmieden (z.B. mit einer generellen Beschreibung, Hintergründen, Pro & Contra, Fazit). Unser Konzept sieht vor, dass die Artikel mit hochqualitativen und erläuternden Bildern bestückt werden. Falls wir diese nicht schon gleich vorgeben, wäre es ebenso Ihre Aufgabe entsprechende Bildvorschläge zu liefern. Sie sollten sich dabei Gedanken darüber machen warum ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $50.00 Posted
    Hi, We have English video animation which is done in After Effects CS6. All we need is to translate the content/texts and sync the Voice Over into German Language. Here are the things we'll provide: 1. AE CS6 Files 2. German Script 3. German Voice Over Your tasks: 1. Just change all the texts 2. Sync the German VO 3. No need to render the video 4. No need to animate For syncing the VO, no need to ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $15.00 Posted
    I have a quick 5 articles German writing job if you are interested in getting some 5* feedback on your ODesk profile and potential long term work. I will provide you with the article titles and would like you to research them and then write 500 words articles. Required: - Native GERMAN - Interested in completing this job quickly for the fixed bid amount and receiving 5* feedback - interested in potential longer term writing assignment after the successful completion of this job ...