German Jobs

715 were found based on your criteria

  • Fixed-Price – Est. Budget: $30.00 Posted
    I am looking for 2 freelancers who are fluent in French and native German. One that is native Austrian and one that is native Swiss. I have a flyer with about 400 words that is now in French and we need to translate, localize and proofread, for usage in Austria, respectively in Switzerland. So, being accustomed with the local language is imperative. I can offer up to 30$ for each of the translations, but it needs to be perfectly localized.
  • Fixed-Price – Est. Budget: $45.00 Posted
    I have a 2200 words text that i need translated from German to English until tomorrow night 20.00 (GMT timezone). The vocabulary is not complex, is a retell of activities done in a couple of days, but it has to be a professional translation. I would prefer to work with an English native translator with a good track record on odesk. I will hire someone this evening so you will have 24 to work on the text.
  • Fixed-Price – Est. Budget: $50.00 Posted
    Hi, We have English video animation which is done in After Effects CS6. All we need is to translate the content/texts and sync the Voice Over into German Language. Here are the things we'll provide: 1. AE CS6 Files 2. German Script 3. German Voice Over Your tasks: 1. Just change all the texts 2. Sync the German VO 3. No need to render the video 4. No need to animate For syncing the VO, no need to ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $15.00 Posted
    I have a quick 5 articles German writing job if you are interested in getting some 5* feedback on your ODesk profile and potential long term work. I will provide you with the article titles and would like you to research them and then write 500 words articles. Required: - Native GERMAN - Interested in completing this job quickly for the fixed bid amount and receiving 5* feedback - interested in potential longer term writing assignment after the successful completion of this job ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $50.00 Posted
    I'm looking for a wordpress specialist who can build a wordpress website in German. I will provide the text / images / logo / contact info and a fresh installed theme with the plugins I use. You will need to put everything in place incl titels / tags/ description. The website you will have to build are either a 5-6 page website or 10-12 pages This first project in german is approx 12 pages. I will pay on a project basis only after ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $75.00 Posted
    Deduct 10 short interviews with c-level representatives of small companies in VoIP market. Enroll person to participate. 15 Min call will be enough. Standard list with question / information needed. Write facts and "quotes" in sheet. Might need to call 20 companies, cause some of them might refuse. We will do a quality check on data provided and pay a bonus for work well done.
  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    Translation of 5 articles, around 500 words each, from English to German on the subject of the English language and learning English. We have 90 articles in total, so if you complete this task successfully and are interested in taking on more work, we will offer you the rest. We will require a 'transcreation' rather than a literal, word-for word translation, so ideally we would like to hire a creative translator with some experience working with marketing copy. Because these ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $50.00 Posted
    [only german speaking applicants please] Die Aufgabe ist es, aus einem Buch (PDF) einzelne Text-Objekte in ein Web-Formular zu übertragen. Die Struktur der ca. 1400 kleinen Textblöcke ist gleich und das Web-Formular ist an die Elemente angepasst. (siehe Beispiele im Anhang) Bitte schreibe eine kurze Bewerbung, und wie du die Aufgabe verstanden hast. Was aus deiner Sicht gemacht werden muss und wieviel Zeit du dafür brauchst. Danke & Viele Grüße Patric
  • Hourly – Less than 1 week – Less than 10 hrs/week – Posted
    Dear Sir or Madam, I am searching for a highly skilled native english speaker who can translate and review my CV and Cover Letter. Moreover you obviously should be discreet and not share my private informations with others. Experience in the finance industry or familiarity with the terminology used in it would be a benefit. Best Regards Christian