English to Swedish Jobs

121 were found based on your criteria

  • Fixed-Price – Est. Budget: $5.00 Posted
    I need the following translated, these are text for banners that will be displayed on mobile phone! 1. Mobile getting slow? Speed Up 2. Mobile Running Slow? Download CleanMaster Icon 3. Cell Phone Getting Slow? Speed It Up 4. Loaded with Junk? Clean Now! *****Bid maximum $1 for this job**** I will leave great feedback to those who deliver this VERY FAST. Thanks
  • Fixed-Price – Est. Budget: $20.00 Posted
    We need a proper English to Swedish (EN-SE) translation for our new product and it's shop website. It includes 369 phrases / words. The workflow is streamlined and it should be easily doable within 21 hours. We will provide a Word file where you'll find the English phrases / words & can directly translate everything. No technical skills are required. What we require though, is a native speaker. What we definitely don't need are Google translations, so everything will be ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $10.00 Posted
    Hello, Please find attached 2 documents to translate. Link to 2 documents: https://www.dropbox.com/sh/lw3rewq8funsuk6/WOPozboY5O You need to translate what's inside the brackets (ie in this string: <string name="story_dialog_menuitem_details">Details</string> you just need to translate Details) Please make sure to follow instructions for the xml file. You can use notepad ++ for xml translation. http://notepad-plus-plus.org/ Do not use find/replace to do bulk translations. You may override item names Keep Translations as short as possible Please ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $20.00 Posted
    Hello, Please find attached 2 documents to translate. Link to 2 documents: https://www.dropbox.com/sh/oncr0w81glztk2p/Ycc9FFleIX Please make sure to follow instructions for the xml file. You can use notepad ++ for xml translation. http://notepad-plus-plus.org/ Thanks! JMT
  • Fixed-Price – Est. Budget: $5.00 Posted
    I have a project and I need to find a translator, a Swedish native, to do this job for me. The project is 5000 words. I need these as soon as possible. Also I would like to know a price for this. Thank you.
  • Fixed-Price – Est. Budget: $55.00 Posted
    We need a translation from English to Swedish. There are approx. 2650 words to be translated. There are two parts in this translation work: 1) App description, in which a number of sentences are just repeated with only one word difference. 2) Some words and sentences used in user interface software, e.g. words like "loading...", "settings" which should use the appropriate Swedish computer language. Please mention in your application if you are a Swedish native speaker. Also include a ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $30.00 Posted
    What I expect: I expect you to firstly download the OakClub mobile dating app (which is available on iOS and Android) and use it in your language to see if the language is smooth and good or not. All the words used in OakClub mobile app are included in the attached Mobile excel file. All sentences after you proofreaded must sound naturally, understandable, friendly and professional. Our target users are above 17 years old. If there is any sentence that ...
  • Fixed-Price – Est. Budget: $155.00 Posted
    Dating website seeking Native Norwegian/Swedish/Finnish speakers with great English skills to: -translate the keyphrases we already have(333 words) -create and translate another 30-40 key phrases -translate the google adwords texts we have (about 100 words) and create and translate another 20-30 google adwords texts. Given the fact that the task is flexible the budget can change. Rate per word translated: 0.06 USD Rate per word created : 0.08 USD Experience in this field is an advantage ...
loading