Translation of website into Russian and Ukrainian

Translation of website into Russian and Ukrainian

Closed - This job posting has been filled and work has been completed.

Job Description

We have a website which we would like to translate into Russian and Ukrainian. Most of the translation is simple words and phrases. We use "property files" which contain a key and the translated phrase for example:

reset_password.user_not_found=No member found with that email

We need to new versions of this file for Russian and Ukrainian e.g

reset_password.user_not_found={Russian text here}

We also have some simple email messages that we also need translating.

I have attached an example of the property file. Our website is live so I can also point you at the pages where the text is used so you understand the context that the phrase is used in.

If you have any questions about the work or the format of the property files please ask me :)

Open Attachment