native French proofreader for a German into French translation

native French proofreader for a German into French translation

Cancelled

Job Description

I need a native French proofreader for a German into French translation. The translation has some omissions and inaccuracies. Word count is about 18,000 in one part (about 36,000 total). You have to check that French translation corresponds to German correctly. Text is very simple like the following:
Das ist ein Freund von Robert. Er heißt André. André kommt aus Russland. Seine Muttersprache ist Russisch. Er spricht auch sehr gut Französisch. André wohnt im Studentenwohnheim. André ist gerade in seinem Zimmer. André hat heute eine Prüfung in Chemie. Er schaut auf die Uhr. Es ist acht Uhr. Es ist an der Zeit, zu gehen.

Other open jobs by this client