2482 - 100 pages english document to layout in Chinese

2482 - 100 pages english document to layout in Chinese


Job Description


I'm looking for a GRAPHIC DESIGNER expert in INDESIGN to convert the layout of a 100 pages english technical document into chinese.

Provided material:
- InDesign full package + PDF of english version (will be provided via wetransfer)
- text translated into chinese on word documents

Work to be performed by odesker:
- Insertion of chinese text into provided layout: : BE CAREFUL, paragraphs in the chinese text provided may not be written in the same order than english paragraphs in the engilsh INDD file. PLEASE follow the english style!
- repagination (to accommodate chinese reading)
- layout retouch to accommodate chinese copy
- insertion of chinese title into illustrator cover
- Give back:
*Indesign full package in chinese after layout
*1 PDF HD with Bleeds page by page
*1 PDF LD without Bleeds page by page
*1 PDF LD in spreads.

The delivered document will need to be of very professional looking and in accordance with the highest typography standards.

(The estimated end date "11th Oct." may change)

Other open jobs by this client