Spanish to English Translation Freelancers

Showing 5,918 freelancers

Spanish to English Translation Freelancers

Showing 5,918 freelancers

  • Translator English-Spanish, Administrative assistant

    Hi my name is Alejandro Pelaez, I´m a native spanish speaker so I have no difficulty to translate any article and docs from english to spanish. The service that you are gonna get, will allow me to increse my … more

    Hi my name is Alejandro Pelaez, I´m a native spanish speaker so I have no difficulty to translate any article and docs from english to spanish. The service that you are gonna get, will allow me to increse my knowledge and english skills, and help to improve my resume and also for you to get a good quality service and guaranteed.  less

    spanish translation-spanish-english translation-english-spanish data-entry 00 more less
    • $5.56 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 214 HOURS
    • COLOMBIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • English to Spanish and German to Spanish translator.

    Years of experience translating from English, French and German to Spanish. Can proofread and transcribe in Spanish. Vast experience in English Teaching to students of all ages. Bachelor degree in Buiness Administration, will excel in Technical Paper translation. Several years … more

    Years of experience translating from English, French and German to Spanish. Can proofread and transcribe in Spanish. Vast experience in English Teaching to students of all ages. Bachelor degree in Buiness Administration, will excel in Technical Paper translation. Several years experience writing about stats and studies. I can work with deadlines and would have no problem in providing samples before the job. I have MS Office 2007 and Trados 2011.  less

    translation-english-spanish translation-french-spanish proofreading transcription 00 more less
    • $12.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 157 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • English/Spanish, Spanish/English Translator

    I have an extremely high level of fluency in Spanish as well as command of English and general knowledge and extensive familiarity with both cultures. I have experience translating websites for schools, travel agencies, charities, restaurants, hotels, health centers, etc … more

    I have an extremely high level of fluency in Spanish as well as command of English and general knowledge and extensive familiarity with both cultures. I have experience translating websites for schools, travel agencies, charities, restaurants, hotels, health centers, etc. and documents in the fields of education, politics, fauna & flora, finance, food, history, IT, real estate, religion, literature, etc Spanish native with a broad range of customer service, organizational and management skills gained from employment in Hospitality and Leisure, versatile, punctual and reliable, with initiative and enthusiasm. I work well under pressure, as part of a team or individually, in busy and demanding environments. I am a dedicated and eager translator who enjoys a challenge.  less

    translation localization proofreading teaching-english customer-service administrative-support article-writing 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1225 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 18 PORTFOLIO ITEMS
    • 8 TESTS
  • Virtual Assistant, Spanish translator, Webmaster and Internet Marketer

    With more than five years of experience as a Virtual Assistant, I've built websites and blogs using WordPress and I've had various Internet Marketing tasks for my clients. I’m a native Spanish speaker with a very good … more

    With more than five years of experience as a Virtual Assistant, I've built websites and blogs using WordPress and I've had various Internet Marketing tasks for my clients. I’m a native Spanish speaker with a very good understanding of the English language. I can translate anything, from articles and websites to documents and manuals. I specialize in English to Spanish translation.  less

    translation-english-spanish spanish 00 more less
    • $9.47 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 19 HOURS
    • ECUADOR
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Master in Environmental Law

    Over the last 10 years, I´ve participated in all kinds of legal proccedures from criminal to environmental. Having achieved an acurate vision of the social conditions in the country, and sharpen my habilities to participate in any type of social discrepancy as a particular lawyer or as an State representative.

    translation-spanish-english 00 more less
    • $18.89 HOURLY RATE
    • 4.2
    • 60 HOURS
    • GUATEMALA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • English-Spanish Translator

    My goal is to work as a freelance English-Spanish / Spanish-English translator. I'm seeking to work from home in the sphere of translation or language related sphere. Fluent in English, native Spanish, beginner's French. Tech savvy. Ability to quickly … more

    My goal is to work as a freelance English-Spanish / Spanish-English translator. I'm seeking to work from home in the sphere of translation or language related sphere. Fluent in English, native Spanish, beginner's French. Tech savvy. Ability to quickly learn and apply knowledge. Well organized and reliable; strong work ethics and willingness to work hard to achieve employer's objectives.  less

    spanish translation translation-english-spanish translation-spanish-english subtitling proofreading sdl-trados wordpress 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 232 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 18 TESTS
  • Translator, Editor and Proofreader

    I’m a professional Translator and Editor/Proofreader from Barcelona, Spain with several years of experience. I’m bilingual in Spanish, Catalan and English and I can perform accurate translations between any of these languages. I love writing and good … more

    I’m a professional Translator and Editor/Proofreader from Barcelona, Spain with several years of experience. I’m bilingual in Spanish, Catalan and English and I can perform accurate translations between any of these languages. I love writing and good written texts. A true passion that I apply to my work. Whether translating, editing or proofreading a text I feel the need to make that text as good as possible. I believe translating is not just a mechanical process. There is a beauty in it. In finding that perfect way in which everything falls into place and you manage to express what the original text meant without limiting or crippling that meaning while still conserving the shape, the style and the tone of that original message. Don’t underestimate the importance of this. Whether the task at hand is a website or a book, the quality of the text is everything. In any case you are trying to reach an audience, and for that you will need the best translation possible. Otherwise you will risk losing that audience in the market. Among my areas of expertise: • Engineering • Architecture • IT • Science • Medicine • Economics • Marketing • Legal texts • Websites • Letters • Articles • Technical documentation • Books • Movie scripts I’m looking forward to working with you.  less

    translation translation-english-spanish translation-spanish-english spanish catalan translation-catalan-english translation-english-catalan proofreading 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 25 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 16 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
  • Profressional Translator

    As a translator, I possess the skills to accurately and promptly translate documents of all levels. I am fluent in Spanish, English, French and Portuguese and have a good understanding of both technical and everyday language. Most of my translations … more

    As a translator, I possess the skills to accurately and promptly translate documents of all levels. I am fluent in Spanish, English, French and Portuguese and have a good understanding of both technical and everyday language. Most of my translations have been technical and scientific; engineering, architecture, medicine, literature, legal, etc. Having worked for more tan 12 years in the Hotel Industry I have gained as well valuable experience in this area. I am confident that these skills will certainly provide me the much needed background for a successful and productive career.  less

    translation-english-spanish translation-french-spanish translation-spanish-english 00 more less
    • $18.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 105 HOURS
    • MEXICO
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Translator: native Spanish speaker-MEX, excellent English (95%)

    To provide quality English-Spanish/Spanish-English translations on both casual and formal texts, including technical and medical articles, using technical vocabulary or even idioms (USA/Mexico), as necessary for the text required. I am educated in medical fields (DVM), and am … more

    To provide quality English-Spanish/Spanish-English translations on both casual and formal texts, including technical and medical articles, using technical vocabulary or even idioms (USA/Mexico), as necessary for the text required. I am educated in medical fields (DVM), and am highly capable of translating medical texts, but I have also worked in other fields, such as Literature, History, and technical texts. I have studied English since kindergarten in fully bilingual schools, studied a year in the US, and have translated both text and spoken English and Spanish for the past 12 years.  less

    translation spanish adobe-photoshop 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 120 HOURS
    • MEXICO
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
  • The SEO guy

    Experienced in many levels of SEO including keyword research, on-site optimisation, copywriting, blogger outreach and link-building. Have spent over 4 years at a multilingual company working on various SEO projects for major clients in both English and Spanish markets. I … more

    Experienced in many levels of SEO including keyword research, on-site optimisation, copywriting, blogger outreach and link-building. Have spent over 4 years at a multilingual company working on various SEO projects for major clients in both English and Spanish markets. I have now expanded into more freelance work. Native speaker of both English and Spanish, and have experience as a translator and copywriter. I work hard, I'm friendly and easy to deal with, and it's a good idea to get me involved! Please note that the rates I quote on my profile are a minimum. For projects involving a high degree of responsibility (i.e. you want me to run an SEO campaign for you) I would be looking for a higher rate.  less

    seo link-building seo-keyword-research translation-spanish-english translation-english-spanish 00 more less
    • $19.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 721 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
loading