German to English Translation Freelancers

Showing 135 freelancers

German to English Translation Freelancers

Showing 135 freelancers

  • Freelance Writer/Translator

    I am a freelance writer specializing in topics about children, teens, parenting, education, etc. My work has appeared in magazines, newspapers and on websites. I am a native German, living in the USA for over 20 years. I am fluent in English and German and I am also available for translation.

    translation-german-english 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 4.7
    • 125 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 6 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Translations

    Over the last six years I have gained a inside knowledge of the translation business and a profound awareness of the factors providing top-quality translations. I am native Bulgarian speaker and I translate from English into German, German into Bulgarian … more

    Over the last six years I have gained a inside knowledge of the translation business and a profound awareness of the factors providing top-quality translations. I am native Bulgarian speaker and I translate from English into German, German into Bulgarian,Bulgarian into German, English into Bulgarian I am familiar with a range of translation tools like SDL Trados, SDLX, Wordfast, Transit and etc. Proven ability to work independently and to meet deadlines.  less

    sdl-trados translation-english-bulgarian translation-german-english 00 more less
    • $13.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 36 HOURS
    • BULGARIA
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
    GROUPS:
  • Experienced freelance translater

    I am a Professional Native German Speaking Translator ready to deliver quality work at an affordable rate. Creativity, punctuality and accuracy are my priorities. German and Romanian are my native languages. My commitment is to assist in letting you focus … more

    I am a Professional Native German Speaking Translator ready to deliver quality work at an affordable rate. Creativity, punctuality and accuracy are my priorities. German and Romanian are my native languages. My commitment is to assist in letting you focus on performing what you do best (your main business), relieving you from the burden of having a full-time translator on your payroll. I am able to offer you outsourced translation for your content, performed by a native speaker, overcoming language barriers and adapting your translation needs to your target audience.  less

    translation-english-german translation-english-romanian translation-german-english translation 00 more less
    • $7.78 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 1523 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 8 TESTS
  • German (native)/ English Translator & Proofreader

    Native German speaker; professional freelance translator provides first-class English to German and German to English translations with a focus on quality, guaranteed turn-around times and a high standard of customer service. Associate Member of the Society of Translators and Interpreters … more

    Native German speaker; professional freelance translator provides first-class English to German and German to English translations with a focus on quality, guaranteed turn-around times and a high standard of customer service. Associate Member of the Society of Translators and Interpreters of British Columbia (STIBC) - English to German. Professional translation means more than replacing words from one language with words of another -- it is a complex process that requires attention to detail, excellent knowledge of both languages and experience, all of that is part of my professional philosophy. I pride myself on being reliable and professional at all times, delivering that extra bit of service to ensure that my translations are correct, and most importantly understood. I am also a qualified teacher for German, English, French and Russian as Second Languages.  less

    german translation-english-german translation-german-english proofreading 00 more less
    • $25.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • CANADA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 7 TESTS
  • German to English Translator and Designer

    I am a university student studying marketing and German. I specialize in German to English translation. I am quick, affordable, thorough, and always eager to use and expand my skills. I am looking for extra work to finance my life … more

    I am a university student studying marketing and German. I specialize in German to English translation. I am quick, affordable, thorough, and always eager to use and expand my skills. I am looking for extra work to finance my life as a student, which enables me to devote more time to projects than many other contractors.  less

    translation-german-english translation-english-german psd-to-html css photography 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 46 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 6 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Freelance Translator

    A student with interests in the fields of writing and language. I am holding a Bachelor's degree in German language. At present, pursuing Master's degree in German Translation and Interpretation. I'm dedicated towards the process of learning … more

    A student with interests in the fields of writing and language. I am holding a Bachelor's degree in German language. At present, pursuing Master's degree in German Translation and Interpretation. I'm dedicated towards the process of learning new skills and implementing them in my life. I possess superb writing skills. I'm well versed with MS Word and MS Excel. Proficient in languages such as English, Hindi and German. I have had experience in translation work of specialized texts in the fields of :- - Medical Science( Academic texts) - Website building (Content developer and translator) - Travel and Tourism & - Technical translation.  less

    translation-german-english translation-english-hindi translation-hindi-english translation-english-german german 00 more less
    • $13.89 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 49 HOURS
    • INDIA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • SEO content writer

    I am a native Bosnian and and my native languages include Croatian, Bosnian and Serbian. The major subjects through my formal education were German and English language and literature. Even though I was studying both languages I put a greater … more

    I am a native Bosnian and and my native languages include Croatian, Bosnian and Serbian. The major subjects through my formal education were German and English language and literature. Even though I was studying both languages I put a greater emphasis on the German language, because of the tendency to creative writing in that language. That is a job I really enjoy doing. Today I am a formal educated teacher of the German language and literature, but beside the creative writing there are several other fields that I consider as interessting, e.g. transcription, translation or everything else which includes languages. Looking forward of working with you.  less

    translation-english-german creative-writing transcription translation-german-english translation-croatian-english article-writing 00 more less
    • $8.89 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 23 HOURS
    • BOSNIA AND HERZEGOVINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Star Communicator

    Over the years, I have been editor of a technical magazine reporting about many industrial products and services. I translated much of the material from German to English. I developed proficiency using MS Office software, page layout programs, and database … more

    Over the years, I have been editor of a technical magazine reporting about many industrial products and services. I translated much of the material from German to English. I developed proficiency using MS Office software, page layout programs, and database applications for typing text and performing data entry efficiently and accurately. With core competencies in writing, editing, proofreading, translating, and typing/data entry, I am seeking opportunities to help you realize your documentation needs in clear, concise, professional manner.  less

    administrative-support data-entry technical-writing telephone-skills transcription translation-german-english 00 more less
    • $12.00 HOURLY RATE
    • 4.5
    • 44 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 8 TESTS
  • Translator

    Since my graduation as a licensed translator, I've found myself mainly working in IT - programming, network administration, data entry, first line support, knowledge engineer. Almost always in multilingual teams (Dutch, French, English). A few years ago, I started working … more

    Since my graduation as a licensed translator, I've found myself mainly working in IT - programming, network administration, data entry, first line support, knowledge engineer. Almost always in multilingual teams (Dutch, French, English). A few years ago, I started working on oDesk, and became a sworn translator for the Brussels Courts. Translation is slowly coming to the fore again :-)  less

    translation-english-dutch translation-dutch-english translation-french-english translation-english-french translation-german-english translation-italian-english translation-german-french 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 20 HOURS
    • BELGIUM
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 23 TESTS
loading