German to English Translation Freelancers

Showing 58 freelancers

German to English Translation Freelancers

Showing 58 freelancers

  • Freelance Writer/Translator

    I am a freelance writer specializing in topics about children, teens, parenting, education, etc. My work has appeared in magazines, newspapers and on websites. I am a native German, living in the USA for over 20 years. I am fluent in English and German and I am also available for translation.

    translation-german-english 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 4.7
    • 125 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 6 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Native German Translator

    I am a native German speaker and I lived in Germany for the most part of my life. In June 2013 I quit my job as a nurse at the University Hospital in Freiburg, Germany to become a dive instructor … more

    I am a native German speaker and I lived in Germany for the most part of my life. In June 2013 I quit my job as a nurse at the University Hospital in Freiburg, Germany to become a dive instructor, translator and digital nomad, travelling the world. At the moment I'm in the Philippines. I started to work on oDesk as an English to German translator in May 2013. Since my students exchange in the USA (Pennsylvania) I am fluent in both written and spoken English. Since my time in the USA I always kept exposed to English with the internet, movies, radio, books and contact to both American and British friends. I have tutored students of all ages in English as a part time job. I consider English my second mother tongue.  less

    translation translation-english-german translation-german-english transcription 00 more less
    • $19.99 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 86 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 5 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Voice Actor, Native German, fluent English

    I speak Native German and fluent English with German accent. Gunter Nezhoda was born in Vienna, Austria, lived 10 years in Frankfurt, Germany and moved to Las Vegas, NV in 1990. Voice Description: I can adapt my voice for any … more

    I speak Native German and fluent English with German accent. Gunter Nezhoda was born in Vienna, Austria, lived 10 years in Frankfurt, Germany and moved to Las Vegas, NV in 1990. Voice Description: I can adapt my voice for any and all situations. Warm, straight, and authoritive. Fun, upbeat, and inviting. Direct, warm and sincere. I have an uncanny ability to match the right voice style to any given copy. I Offer my Services for these Recording Purposes • Commercials • Promos • IVR, voicemail, phone systems, and on-hold messages • Training, business presentations, sales, and web sites • Audiobooks • Videogames • Documentaries • TV shows and movies • Movie and game trailers • Podcasts • Explainer Video (can line up on timeline) • Others (on-camera, infomercials, live announcers, spokespersons) Pre-, Post- and Production Services I Offer • I can deliver edited and finished voice tracks from my Pro Tools Studio in all standard file formats • I offer radio ad production services • I have a music library and can add music to any project • I can add special effects to any project  less

    voice-talent translation-german-english photography graphic-design 00 more less
    • $83.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 11 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • German to English Translator and Designer

    I am a university student studying marketing and German. I specialize in German to English translation. I am quick, affordable, thorough, and always eager to use and expand my skills. I am looking for extra work to finance my life … more

    I am a university student studying marketing and German. I specialize in German to English translation. I am quick, affordable, thorough, and always eager to use and expand my skills. I am looking for extra work to finance my life as a student, which enables me to devote more time to projects than many other contractors.  less

    translation-german-english translation-english-german psd-to-html css photography 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 46 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 6 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Freelance Translator

    A student with interests in the fields of writing and language. I am holding a Bachelor's degree in German language. At present, pursuing Master's degree in German Translation and Interpretation. I'm dedicated towards the process of learning … more

    A student with interests in the fields of writing and language. I am holding a Bachelor's degree in German language. At present, pursuing Master's degree in German Translation and Interpretation. I'm dedicated towards the process of learning new skills and implementing them in my life. I possess superb writing skills. I'm well versed with MS Word and MS Excel. Proficient in languages such as English, Hindi and German. I have had experience in translation work of specialized texts in the fields of :- - Medical Science( Academic texts) - Website building (Content developer and translator) - Travel and Tourism & - Technical translation.  less

    translation-german-english translation-english-hindi translation-hindi-english translation-english-german german 00 more less
    • $13.89 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 49 HOURS
    • INDIA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • SEO content writer

    I am a native Bosnian and and my native languages include Croatian, Bosnian and Serbian. The major subjects through my formal education were German and English language and literature. Even though I was studying both languages I put a greater … more

    I am a native Bosnian and and my native languages include Croatian, Bosnian and Serbian. The major subjects through my formal education were German and English language and literature. Even though I was studying both languages I put a greater emphasis on the German language, because of the tendency to creative writing in that language. That is a job I really enjoy doing. Today I am a formal educated teacher of the German language and literature, but beside the creative writing there are several other fields that I consider as interessting, e.g. transcription, translation or everything else which includes languages. Looking forward of working with you.  less

    translation-english-german creative-writing transcription translation-german-english translation-croatian-english article-writing 00 more less
    • $8.89 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 21 HOURS
    • BOSNIA AND HERZEGOVINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Translator English, Russian, German (any direction), 3d artist

    I have experience of tanslatoin of mobile applications, sites, e-mails, business correspondence, technical texts and transcripting of audio and video content; I have practice of game development and QA, using Unity 3d, 3ds Max, MODO; I have lived and worked … more

    I have experience of tanslatoin of mobile applications, sites, e-mails, business correspondence, technical texts and transcripting of audio and video content; I have practice of game development and QA, using Unity 3d, 3ds Max, MODO; I have lived and worked for a year in Germany (Berlin, Cottbus) and have solid understanding of culture and art of communication.  less

    translation russian translation-english-russian translation-russian-english german translation-german-english translation-english-german 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 50 HOURS
    • RUSSIA
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Translator ,Graphic Editor,Retouch, Design, C Programmer

    -I love designing in Photoshop. It's my hobby (Photo editing,Photo retouch, Logo design). -I have studied German language as mother tongue for 12 years (4 hours/week) and I'm passionate by this language, I recently passed the … more

    -I love designing in Photoshop. It's my hobby (Photo editing,Photo retouch, Logo design). -I have studied German language as mother tongue for 12 years (4 hours/week) and I'm passionate by this language, I recently passed the Sprachdiplom exam of the Goethe Institute with C1 level. -I am fluent in English -I won many prizes at contests based on story-writing. (descriptive writings, tales, fairy-tales) I can do many things, I'm flexible, so let's start!  less

    logo-design translation-german-english translation-english-german translation-romanian-english translation-english-romanian image-editing photo-editing photography adobe-photoshop photoscape 00 more less
    • $7.78 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 14 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 11 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Designer

    Sergij Stegloff (Sophienczuk-Wojczyszyn), Ukrainian and Russian artist, poet, critic. Dr. 1996. Book illustrator since 1991. Graphic designer since 1996. Web designer and animator since 2011. Writer and translator since 1987. Editor since 1996. My site: http://stegloff.tk/ My blog … more

    Sergij Stegloff (Sophienczuk-Wojczyszyn), Ukrainian and Russian artist, poet, critic. Dr. 1996. Book illustrator since 1991. Graphic designer since 1996. Web designer and animator since 2011. Writer and translator since 1987. Editor since 1996. My site: http://stegloff.tk/ My blog: http://spin.de/hp/rossica/blog/ My perconal pages: http://www.vekperevoda.com/1950/scheglov.htm http://sophienczuk-wojczyszyn-shop.fineartprint.de http://www.fotocommunity.com/pc/pc/mypics/1562408 The last translated site: http://solanghansen.com/rus/world.php  less

    logo-design animation illustration web-design print-design translation-russian-english translation-english-russian translation-ukrainian-english translation-english-ukranian translation-english-italian translation-italian-english translation-german-english translation-polish-english translation-french-english translation-bulgarian-english 00 more less
    • $50.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 0 HOURS
    • UKRAINE
    • LAST ACTIVE
    • 34 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • German translator/SEO/Joomla/

    German native speaker/Search Engine Optimization/Translator/Virtual Assistant Over the last 3 years, I have translated and developed a wide range of websites including sites for start up companies and small businesses.

    translation-german-english photo-editing graphic-design logo-design translation-english-serbian translation-english-croatian translation-serbian-english 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 4.6
    • 1064 HOURS
    • BOSNIA AND HERZEGOVINA
    • LAST ACTIVE
    • 7 PORTFOLIO ITEMS
    • 14 TESTS
    GROUPS:
    ASSOCIATED WITH:
loading