Swedish to English Translation Freelancers

Showing 16 freelancers

Swedish to English Translation Freelancers

Showing 16 freelancers

  • Software Developer

    My skillset is quite varied, partly because my main skill is an ability to quickly find and absorb the information needed to execute a new task. I have a very high reading speed and am good at interpreting specifications in … more

    My skillset is quite varied, partly because my main skill is an ability to quickly find and absorb the information needed to execute a new task. I have a very high reading speed and am good at interpreting specifications in various technical areas, whether they are written as text or as computer code. I am a software developer with experience from not only multiple major languages such as C#, C and Java but also several minor projects in other languages. I have developed websites using plain HTML as well as pages generated by PHP and content management systems such as Drupal. I perform work that first of all needs to meet my own quality standards, but I can also adapt to follow various organization-specific guidelines.  less

    swedish translation-english-swedish translation-swedish-english c# html css 00 more less
    • $26.94 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1077 HOURS
    • SWEDEN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 11 TESTS
  • Swedish-English translations, copy writing & voice services

    I'm a Swedish native translator and copywriter who also offers voice over services and vocal coaching of top notch quality! I love translations and always try to find the best expressions in each language to fit well with the … more

    I'm a Swedish native translator and copywriter who also offers voice over services and vocal coaching of top notch quality! I love translations and always try to find the best expressions in each language to fit well with the culture. I have experience translating text of very different kind - from blog and marketing texts to children's stories - even on rhyme! I have recently done many software manuals. I am familiar with the terminology and how functions in software are explained in a way that suits users of all levels. Copy writing - be it of short slogans, longer marketing texts, newsletters, press releases or blogs is something I have great experience in. I can make your brand stand out in a unique way suited for your target groups. I have several years of recording experience for both singing and spoken voice. I have done both Swedish and English recordings for several international clients doing varied work from singing and reading children's stories and songs for apps, language training software, commercial videos, instructional videos, telephone answering messages etc. I have worked with maintaining web shops and sites/blogs among other for a handicraft shop, a record label and my own Permaculture farm. Hiring me for your assignment you get a multi-skilled person with experience from a variety of fields - always willing to learn new things and always aiming at giving you the highest quality work!  less

    voice-talent translation-english-swedish translation-swedish-english voice-over singing translation swedish helpdesk-support portuguese joomla microsoft-powerpoint word-processing seo-keyword-research telephone-skills blog-writing audacity article-writing gimp music-producer music-composition xml xhtml 00 more less
    • $30.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 939 HOURS
    • GERMANY
    • LAST ACTIVE
    • 8 PORTFOLIO ITEMS
    • 10 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Nina M

    English language teacher of Scandinavian origin, new to oDesk: With devotion to language, literature and creative writing. Fully fluent in three languages: English, Swedish, Finnish and an advanced user of French. Good understanding and communication skills also in Danish and … more

    English language teacher of Scandinavian origin, new to oDesk: With devotion to language, literature and creative writing. Fully fluent in three languages: English, Swedish, Finnish and an advanced user of French. Good understanding and communication skills also in Danish and Norwegian. Welcomes interesting writing or translation projects which need flair and finesse to come to meaningful fruition.  less

    translation-french-english translation-danish-english translation-swedish-english translation-english-swedish translation-english-finnish creative-writing english-tutoring 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 9 HOURS
    • SWITZERLAND
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • I have a double degree, in foreign languages - English and Swedish and Social Communication and PR. I am a certified English Swedish translator. I have started studying Danish and Norwegian 5 years ago and I have translated many documents to … more

    I have a double degree, in foreign languages - English and Swedish and Social Communication and PR. I am a certified English Swedish translator. I have started studying Danish and Norwegian 5 years ago and I have translated many documents to and from these languages. I have worked at Oracle for almost 5 years and my daily job invoved my both verbal and written communication with native Swedish, Danish, and Norwegian clients and counterparts. In 2012 I started my own translation company, which has allowed me to perfect my translation skills. I am passionate about my translator work, about cultural plurality and about "unity in diversity". I have wide translation experience, I have translated books, newspaper articles, medical documents, legal papers, financial statements, marketing files, and more.  less

    swedish translation-swedish-english translation-english-swedish translation-romanian-english translation-danish-english translation-english-norwegian translation-norwegian-english 00 more less
    • $14.44 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Danish/English writer/blogger

    A photograph conservator with good writing skills. I have experience with writing guidelines for EU projects and have a bachelors degree in Biology and Conservation-Restoration Science, giving me a good scientific vocabulary. Since last year I have actively been blogging … more

    A photograph conservator with good writing skills. I have experience with writing guidelines for EU projects and have a bachelors degree in Biology and Conservation-Restoration Science, giving me a good scientific vocabulary. Since last year I have actively been blogging about the conservation field. My writing style is easy going and straight forward. Topics of knowledge: Photography, cultural heritage, museums, digital preservation, digitization, archives, biology, conservation and restoration, cooking, baking (yum), blogging and travel in Europe. Languages: English (Full professional proficiency) Danish (Native proficiency) Norwegian (Bilingual proficiency) Dutch (Limited working proficiency)  less

    photography danish translation-danish-english translation-english-danish adobe-photoshop adobe-lightroom translation-norwegian-english translation-swedish-english 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 9 HOURS
    • DENMARK
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Translation English - Swedish, music production, mix, master, audio

    Translation: Native Swedish. English and Swedish fluent, Spanish medium. Sound: Sound-tech for live music and events for the past 7 years. Live and studio recording. Got my own studio in my house, just over standard "home-studio" with analog and digital … more

    Translation: Native Swedish. English and Swedish fluent, Spanish medium. Sound: Sound-tech for live music and events for the past 7 years. Live and studio recording. Got my own studio in my house, just over standard "home-studio" with analog and digital material. I have been working livestages as FOH and monitor tech around Europe with world famous artist, everything from Sweden, Norway, Germany, most of europe and now last in Spain/Mallorca. Producer: produced different music and artist. Everything from Hiphop to electro pop, rock and soul. Got my own production and show company in Spain. I got great references that are more then to answer any wustion you got about me and my work if needed.  less

    music-producer sound-design sound-editing voice-talent translation-swedish-english translation-english-swedish 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 5 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 2 TESTS
  • Quality, reliability -- that's me!

    I undertake translation from English to German, Spanish, Hungarian; from Spanish, Hungarian, German, Chinese (Mandarin, Simplified), Swedish to English. I write essays, articles, reports in the required topic. I am available in China related topics. An other hobby of mine is logo design.

    translation-english-hungarian translation-hungarian-english translation-german-english translation-spanish-english translation-swedish-english 00 more less
    • $5.56 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • HUNGARY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
  • Engineer with many skills available for work.

    I will do every job to the best of my abilities, and always seek to improve my skills. I will always provide my employer with satisfying results of any job I might have, no matter the size of the job … more

    I will do every job to the best of my abilities, and always seek to improve my skills. I will always provide my employer with satisfying results of any job I might have, no matter the size of the job or payment. I will always deliver it on time, and in cases where the deadline is too short, I will inform the employer before the start of the project. I can provide excellent services in many fields, and I am 100% reliable and honest. My fields of experience is in computers, softwares and engineering. During the last year since moving to the Philippines, I have been working with retail computer systems such as Point- Of-Sales and stock management, as well as setting up accounting and ledger systems. In Norway, I have had experience in circuit engineering and design and making wire diagrams, as well as many fields in engineering such as ventilation and indoor climate, and mechanical/electrical engineering featuring transmissions and motor/fan setups..  less

    adobe-creative-suite danish swedish translation mac-os-app-development ubuntu translation-norwegian-english translation-english-norwegian translation-swedish-english translation-danish-english autodesk plc-programming 00 more less
    • $27.78 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 342 HOURS
    • PHILIPPINES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
    GROUPS:
  • Voluntary worker

    My name is Daniel and I am 27 years old. I work abroad as a voluntary worker most of the year. During the summer I visit my family back home in Sweden and work over there. To be able to … more

    My name is Daniel and I am 27 years old. I work abroad as a voluntary worker most of the year. During the summer I visit my family back home in Sweden and work over there. To be able to continue to help out in the Dominican Republic, where I am right now, I need to be able to support myself. This is the reason I'm looking for a job that I can do online. I have a long experience of using computers, programing, web design, graphic layout and writing. If you're looking for a SEO in English or Swedish or have some other online job - let me know and I'll do my best to make your business grow!  less

    seo graphic-design web-design article-writing blog-writing translation-english-swedish translation-swedish-english swedish chat-support email-technical-support content-writing 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • SWEDEN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
  • Customer service and web-based researcher.

    Welcome to my profile! I am your ideal candidate. I have extensive customer service experience as well as web research, working from home as a knowledge base text message representative. I am a quick study and learn very quickly! I … more

    Welcome to my profile! I am your ideal candidate. I have extensive customer service experience as well as web research, working from home as a knowledge base text message representative. I am a quick study and learn very quickly! I have exceptional typing skills and pride myself on meeting tight deadlines. I speak both English and Swedish fluently. I am also an accomplished musician. I have studied music for 20 years and I'm playing piano and a bit of guitar, writing my own compositions and arranging music. I am also a vocalist and an artist- I love to express my creative side! I am new to ODesk and I'm looking to expand my skills base and work with some great clients! Thank you for taking the time to visit, and I hope we can work together!  less

    swedish finale music-engraving music-composition blog-writing customer-service translation-english-swedish translation-swedish-english 00 more less
    • $5.56 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2 HOURS
    • SWEDEN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
loading