Spanish to English Translation Freelancers

Showing 53 freelancers

Spanish to English Translation Freelancers

Showing 53 freelancers

  • Freelancer

    Over last 6 years I have managed projects in different areas.: test, development, database, support and testing on big companies. I have experience in.: DB2, Microsoft Project, Visio, Excel, Powerpoint, etc. I also have experience in translating texts, manuals and … more

    Over last 6 years I have managed projects in different areas.: test, development, database, support and testing on big companies. I have experience in.: DB2, Microsoft Project, Visio, Excel, Powerpoint, etc. I also have experience in translating texts, manuals and presentations in English, French, Spanish and Portuguese (my native language). I am seeking oportunities to manage projects and translate manuals texts and presentations to make them friendly to users.  less

    translation-spanish-english translation-portuguese-english translation-french-english translation-english-portuguese translation-english-spanish translation-english-french microsoft-word microsoft-excel microsoft-powerpoint project-management 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 4.5
    • 45 HOURS
    • BRAZIL
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Systems Engineer, Java developer, English-Spanish Translator

    Over last 3 years I've been working with Java, and also, using GWT in order to make web applications. I've also knowlegde of SQL, C++ and Matlab. I'm also capable of making English-Spanish translations. … more

    Over last 3 years I've been working with Java, and also, using GWT in order to make web applications. I've also knowlegde of SQL, C++ and Matlab. I'm also capable of making English-Spanish translations.  less

    java gwt translation-spanish-english matlab c++ postgresql latex 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 4.2
    • 15 HOURS
    • VENEZUELA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 14 TESTS
  • Perfection on QA & Web Testing

    I am an expert in QA. I also has some web developer skills, with php and mysql. I have a lot of experience in multiple QA and testing projects. Must of the times I work creating and executing testing plans … more

    I am an expert in QA. I also has some web developer skills, with php and mysql. I have a lot of experience in multiple QA and testing projects. Must of the times I work creating and executing testing plans, individual testing cases and of course applying them too. When it is was needed to make the final test on one website I was selected from a group of 7 testers because of my ability to find those wheird and unthinkable errors. I have access to several different computers with different monitor resolutions, windows XP, Windows 7 and of course different explorers from old versions to newer ones. IE6+ FF2+ Safari and Chrome just as an example. Lia Karina Chavez Pomares  less

    forum-posting mysql php processing data-entry software-qa-testing software-testing manual-testing functional-testing usability-testing black-box-testing user-acceptance-testing translation-spanish-english translation-english-spanish seo link-building internet-research google-searching seo-keyword-research 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 6893 HOURS
    • BOLIVIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 10 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Escritor de blogs y articulos sobre tecnologia, actualidad, productos.

    Soy un experimentado escritor de blogs, artículos sobre tendencias tecnológicas, smartphones, tablets, laptops, sistemas operativos, lenguajes de programación. Ingeniero en sistemas, tecnico en reparación de equipos tecnológicos, excelente redactor, buena ortografía y gramática. Joaquin Vasquez.

    translation-english-spanish translation-spanish-english 00 more less
    • $8.89 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • EL SALVADOR
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 11 TESTS
  • SEO,Web designer Android developer, English to French to arabictransla

    Over the last 10 years, I have developed a wide range of websites using HMTL, PHP,Joomla, Wordpress, and MySQL including sites for startup companies and small businesses. My core competency lies in complete end-end management of a new website … more

    Over the last 10 years, I have developed a wide range of websites using HMTL, PHP,Joomla, Wordpress, and MySQL including sites for startup companies and small businesses. My core competency lies in complete end-end management of a new website development project, and I am seeking opportunities to build websites from the ground up for you or your business. I also have some experience in the following areas: SEO,technical writing, English to French to Spanish toArabic translation, and software design and testing, also Android Application.  less

    oracle-primavera php wordpress joomla sql microsoft-visual-basic crystal-reports autodesk-autocad-civil3d html5 psd-to-html xml facebook-games-development adobe-photoshop translation translation-arabic-english translation-spanish-english translation-turkish-english translation-english-arabic microsoft-visual-c++ c# news-writing-style data-entry data-recovery word-processing seo .net-framework skype algorithms prestashop physical-fitness google-adsense google-analytics ms-dos-administration camtasia image-editing sqlite operating-systems-development cost-accounting building-estimation link-building negotiation email-marketing 00 more less
    • $5.56 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 115 HOURS
    • TUNISIA
    • LAST ACTIVE
    • 7 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
    GROUPS:
  • Sergio (Software and Outsourcing)

    Important: although I'm new to oDesk.com, I have been working on other freelance sites since 2005. I have one of the most outstanding profiles in another very popular freelance site, with more than 200 projects successfully completed, I … more

    Important: although I'm new to oDesk.com, I have been working on other freelance sites since 2005. I have one of the most outstanding profiles in another very popular freelance site, with more than 200 projects successfully completed, I can show it by request. You can also check my professional blog at: http://softwareandoutsourcing.wordpress.com/ ---- My name is Sergio and I specialize in providing quality custom software solutions while offering competitive costs and timing. My other freelance sites track record (can show on request), along with positive feedback from clients I’ve served, are proof that my qualifications and strong commitment to excellence make me an ideal choice for your next project. I have been working at freelance sites since 2005 and currently I lead a team of programmers and designers from Spain and other places in the world. For managing projects I use agile software development methodologies (Scrum, XP…), which I consider the most efficient way to manage a project via the internet. I also consider myself a knowledgeable and efficient programmer, so I can evaluate team members’ performance and help guide them. In the last 6 years I have learned a lot about how to make a project successful when working with people who lives thousands of miles away and I consider oDesk.com a great opportunity to develop professionally and offer new and more complete services. Kind regards, Sergio. ----- Areas Of Expertise: - Agile software development. Design and project management. I can both lead an existing team or build a new one (with local or remote coders) if needed. - Java/J2EE/J2ME. Highly skilled in distributed computing and web services. JSP, Servlets. GUI design. JDBC. SAX, DOM, JDOM. SOAP (Axis). Netbeans, Eclipse and JBuilder IDEs. Bytecode analysis. Entreprise Java Beans (EJB). - Data extraction and analysis. Crawlers, custom search and metasearch engines. Advanced signal procesing, data analysis and statistical decision support programming. - Networking: design, testing, programming, analysis, and simulation. Advanced Routing (RIP, OSPF, BGP). SNMP management. - Databases: Oracle, MySQL, PostgreSQL, MS SQL, Access. Design, programming and administration. - (Technical) Translation: English <-> Spanish (Spain). Professional, accurate and human-made translation. - Linux (Debian, Red Hat, Fedora, CentOS, Ubuntu, SUSE...) administration. Bash scripting. Xen and VMware server virtualization. - Web-related technologies: HTML, XHTML, CSS, XML, DTD, Schema, XPath, XSLT, XQuery, JavaScript, AJAX. Experience in W3C standards Validation. - Low level programming with x86 and ARM7 (Philips LPC2000 family and similar) assembly and c. Keil development tools. Embedded systems design. - Other programming languages: C, C#, Matlab. ----- Resume: Objectives - Establish myself as an entrepreneur in the software and communications industry by focusing on top-notch quality and service. Highlights of qualifications - Deep knowledge of the internet structure and associated protocols. Several complex projects (dynamic web servers, instant messaging platform...) as work at various local enterprises. Education - Master of Engineering in Telecommunications with specialization in Telematics (Computing applied to Internet and Networks) and intensification in Project Management, Software Engineering and Agile Programming Methodologies (2007). - Network Programming Diploma (J2EE, 300 hours, INEM 2001). - Multimedia Diploma (Audio and Video edition, 200 hours, INEM 2001). Languages - Spanish: native. - English: advanced. Cambridge First Certificate. Skills - Programming: Java/J2EE/J2ME (specialized in distributed computing), C (network programming under Linux/Solaris), bash, assembly, oTcl. - Networking: Network design, analysis, simulation (ns2) and implementation. Protocols: TCP/IP model, OSI model, ATM, FR, GSM, UMTS, HTTP, FTP, POP3, RIP, BGP, OSPF IPv6, SNMP... - Operating systems: Linux (Debian, advanced, administration and programming), Solaris, MS Windows. - Edition: OpenOffice, MS Office, html... Work experience - July 2005 - now. Freelance coder. More than 500 projects successfully completed. - June 2004 - July 2007. Technical helpdesk at local TV station (half time). - March 2000 - June 2004. Network maintenance at several local enterprises as freelance. Others - Currently I have a 20 Mbps 24/7 ADSL2+ connection to the internet. ------ Some search keywords: netvibes, crawler, crawl, crawling, mining, scrape, scraping, automated data entry, lucene, nutch, solr, sphider, custom search engine, metasearch, ebay, jabber, paypal, wikipedia, mediawiki, jquery, prototype, prototypejs, cakephp, CRUD, SBML, ANSI ASC X12, jpcap, jnetpcap, datatables, forex, twilio.  less

    agile-software-development project-management java php human-resource-management javascript jquery mysql twitter-bootstrap web-scraping data-scraping crawlers usability-testing spanish translation-english-spanish translation-spanish-english translation twilio-api netbeans windows-xp-administration sql html5 html 00 more less
    • $45.00 HOURLY RATE
    • 4.6
    • 28 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 17 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Graphic Designer, Spanish/English Translator, Project Manager

    Hi, I am a graphic designer. I have experience working on all types of graphic design projects. From logos, flyers and business cards to photo editing and other general graphic design projects. I also have experience in webdesign. Being a … more

    Hi, I am a graphic designer. I have experience working on all types of graphic design projects. From logos, flyers and business cards to photo editing and other general graphic design projects. I also have experience in webdesign. Being a computer support technician I have a large knowledge of computer systems, hardware and software. Any problem that you may have it's my job to fix it. I am always open to learning new skills and tricks to find the answer to your problem. I also have management skills overseeing employees to make sure projects get done. Whether it be a website that you need designed or just any other project that needs oversight to make sure it gets done on time I'm the person that you need. Having studied business management I understand marketing concepts and I can help you get your company off the ground. I have experience in sales, advertizing and social network marketing. I also can provide for you technical consulting services. If you have any question or are looking for guidance for you project feel free to message me at anytime. I am a native American English speaker and I am fluent in Spanish. I have worked on various translation projects. From talks to be given by public speakers to legal documents.  less

    graphic-design web-design photography photo-editing adobe-creative-suite adobe-photoshop technical-support website-development facebook-marketing image-editing image-processing spanish translation-english-spanish translation-spanish-english translation proofreading apple-ios-jailbreaking computer-assembly computer-maintenance computer-repair css html photograph-color-correction photo-manipulation microstock-photography adobe-illustrator skype pdf-conversion adobe-pdf forum-posting forum-moderation 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 4.7
    • 9 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 7 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
  • Web Developer / Web Research / Wordpress

    Web developer and web designer. I have experience in HTML, CSS3, PHP Programmer, Javascript, JQuery. Yii Framework and CakePHP Framework. Wordpress lover. Knowledges in Joomla I like to work with Bootstrap. Honest, hard working and responsive. I like to learn.

    php yii-framework cakephp html5 css3 less-framework psd-to-html twitter-bootstrap javascript jquery wordpress joomla translation-spanish-english translation-english-spanish content-writing mysql sql ajax wamp xampp web-testing website-development adobe-dreamweaver database-administration java c++ 00 more less
    • $9.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1101 HOURS
    • VENEZUELA
    • LAST ACTIVE
    • 7 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Native Spanish English Translator Delphi PHP Yii MySQL Programmer

    Hello, my name is Pedro Arrioja from Venezuela, My first language is Spanish and I'm speaking/reading/writing english for about 25 years now. I'm a fast skilled English-Spanish-English translator. You won't be dissapointed. I'm an … more

    Hello, my name is Pedro Arrioja from Venezuela, My first language is Spanish and I'm speaking/reading/writing english for about 25 years now. I'm a fast skilled English-Spanish-English translator. You won't be dissapointed. I'm an IT Professional (University) and postgrade studies, (System Engineer, with 14 years of experience in web programming and software development), so technical translation won't be a problem. I have experience with HTML/PHP/MySQL/AJAX/Yii/PradoFramework, also Delphi and Paradox. Highly skilled Office Software: Microsoft Office, and OpenOffice.I'm also highly skilled with both Windows and GNU/Linux Operating Systems.  less

    translation translation-english-spanish translation-spanish-english transcription linux-system-administration systems-development 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 10593 HOURS
    • VENEZUELA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 5 TESTS
    GROUPS:
  • Trilingual student looking for Translation Jobs

    Hey there! My name's Ralph, I'm a student from Switzerland looking to do some translations. Trilingual in English, French and Spanish. I speak both Spanish and French on a daily basis. I also have some pretty basic understanding … more

    Hey there! My name's Ralph, I'm a student from Switzerland looking to do some translations. Trilingual in English, French and Spanish. I speak both Spanish and French on a daily basis. I also have some pretty basic understanding of German and Italian. Even though I have little to no experience, I'm looking to build myself a portfolio and will take up any task I can get my hands on. I have lots and lots of time in my hands - can get tasks done quickly and efficiently. Can type up to 85-95 WPM.  less

    translation-english-french translation-spanish-english translation-spanish-french translation-french-english 00 more less
    • $5.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • SWITZERLAND
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 8 TESTS
loading