Subtitling Freelancers

Showing 16 freelancers

Subtitling Freelancers

Showing 16 freelancers

  • Responsible, Reliable, Data Entry, Translator, QA, Mathematician

    I am a graduated in theory of mathematics, with fluent English, have done translating jobs (articles, books, subtitling), testing of Web sites, input of data in excel tables, tutoring English and mathematics, my IQ is 152, i am fast thinker and able to do multitasking whenever needed.

    software-qa-testing subtitling translation 00 more less
    • $3.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 1045 HOURS
    • MACEDONIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Camtasia Expert (Captioning/Subtitling Videos)

    Thank you for viewing my profile! Over the last 5 years I have worked using camtasia to create videos for software demos, website walkthroughs, converting powerpoint files to videos with exact timings to voice over and editing pre-made camtasia recordings … more

    Thank you for viewing my profile! Over the last 5 years I have worked using camtasia to create videos for software demos, website walkthroughs, converting powerpoint files to videos with exact timings to voice over and editing pre-made camtasia recordings. I'm also skilled in using other tools such as Sony Vegas Pro 12, Adobe Premiere CS6 for my video production. Using Articulate Storyline, I create and author E-learning content, Software Simulations and Product Demos. I convert GotoMeeting videos to playable media for YOUTUBE, VIMEO and by most if not all video players. Using Proshow producer, I create Awesome Picture/Photo Slideshow videos for weddings, birthdays, anniversaries and vacations / safaris. Using Adobe Audition CS6, Izotope RX3 Advanced and Audacity I edit audio files removing background noise, uhhhhs, ahhhs, mhhhs, clicks, coughs, and long pauses making your audio files sound smooth and professional. I am looking forward to working with you.  less

    camtasia sony-vegas adobe-audition microsoft-powerpoint audacity adobe-premiere-pro e-learning adobe-captivate articulate-studio subtitling audio-editing video-editing video-conversion 00 more less
    • $7.78 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 1165 HOURS
    • KENYA
    • LAST ACTIVE
    • 15 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • AudioVideo Editing Translation Desktop Publishing Website Localization

    # [LangaugeProz][1] [----About Us----][2] A team of 15 people, includes Audio Video editors, software engineers, web developers, graphic Designers and Urdu and Punjabi translator with main emphasis on Project Quality and on time delivery with a continuous communication throughout … more

    # [LangaugeProz][1] [----About Us----][2] A team of 15 people, includes Audio Video editors, software engineers, web developers, graphic Designers and Urdu and Punjabi translator with main emphasis on Project Quality and on time delivery with a continuous communication throughout the project development and maturity phase. [----Services----][1] We provide following services:- 1-Audio Video Editing and Subtitling 2-Desktop Publishing (Document creation in any format) 3-Translation, proofreading and transcribing Services 4-Website and Software Localization Services 5-PDF fillable forms creation /Dynamic database driven PDF fillable forms creation [----Software Tools----][3] We are expert at, but not limited to following software tools:- Macromedia Dreamweaver 8 Adobe Illustrator CS3 (ME version) Adobe InDesign CS3 (ME version) Adobe Photoshop CS3 (ME version) Adobe Acrobat Writer Pro 8.0 (ME version) Adobe Premier CS3 Adobe Soundbooth CS3 Adobe LifeCycle Camtasia Microsoft Office 2007 SP-1 MS Word MS PowerPoint MS Excel MS Access Inpage Urdu 2.4 TRADOS 6.5.5.438 . . . . .or any other software on demand. [----Communication----][4] File transfer and communication through 8 mbps Internet connection. During and after the project we like to keep our clients update with each activity with close coordination and continuous communication. We use Skype, msn, yahoo and googletalk messengers for the same. I offer my team's services' as a full time job so quality can be delivered in minimum possible time 24/7. ### We are experienced. We are efficient. We are ready. [1]: http://www.languageproz.com [2]: http://www.languageproz.com/about-translation-agency.html [3]: http://www.languageproz.com/translation-agency-tools.html [4]: http://www.languageproz.com/translation-agency-contact.html  less

    translation video-editing subtitling 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 1 HOURS
    • PAKISTAN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • English-Hungarian translator with 20 years' experience.

    Here is why I think I am the right person for the job: * I have 20 years' experience as a freelance translator and subtitler. * created (produced/directed/edited) short films and documentaries. * translated thousands of pages in many subject areas … more

    Here is why I think I am the right person for the job: * I have 20 years' experience as a freelance translator and subtitler. * created (produced/directed/edited) short films and documentaries. * translated thousands of pages in many subject areas. * translated subtitles for hundreds of feature films, clips, and video projects, * translated interviews/promotional clips/subtitles for prime time TV shows. * have an extensive academic background (MA and BA) in both English and Hungarian. * have a teacher's degree in both my languages. * I am professional, skilful, smooth, creative, and accurate. * I can offer true 24/7 availability. * I have total commitment to quality, details, and deadlines.  less

    translation subtitling video-editing 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 8 HOURS
    • HUNGARY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • HTML5,CSS3,Sencha,JQuery Mobile,Phonegap,PHP,MySQL,Bootstrap,Animation

    I am Enthusiastic & Keen. . . . . Analytical mind, Good communication skills, creative, constructive, original thinker. . . . Confident & Quick dedication, Action responsible. . . . . Like to assign challenging job involving important results regarding imaginative solutions.. . . . . Ability to work under deadlines. I have 11 years of experience … more

    I am Enthusiastic & Keen. . . . . Analytical mind, Good communication skills, creative, constructive, original thinker. . . . Confident & Quick dedication, Action responsible. . . . . Like to assign challenging job involving important results regarding imaginative solutions.. . . . . Ability to work under deadlines. I have 11 years of experience in software/mobile/web design and development. I have expertise in design and development of mobile applications (iPhone/iPad, android, blackberry and windows phone), web applications, websites and desktop applications. I have skills in html5, css3, bootstrap, javascript, jquery mobile, yui library, rss feeds, RESTful api, sencha touch, extjs, sencha animator, jqtouch, titanium, phonegap, graphics, andriod development, andriod sdk, iphone sdk, objective-c, xcode, photoshop, c++, java, jsp, php, mysql, flex, ruby on rails. Also I am a guitar player and a musician.  less

    jquery-mobile sencha phonegap iphone-app-development android-app-development ios-development appcelerator-titanium html5 css3 jquery xml xml-web-services ajax api-development adobe-photoshop graphics-programming php mysql extjs rest yui javascript website-development graphic-design facebook-api web-design twitter-api google-maps-api google-adsense oil-painting sketching psd-to-html photography photo-editing adobe-flex adobe-dreamweaver game-development animation music-composition portait-painting joomla gui-design wordpress adobe-flash mobile-app-development logo-design ui-design windows-phone music-producer compositing video-editing banner-design brochure-design album-cover-design subtitling twitter-bootstrap guitar-composition guitar-performance music-arrangement java database-programming wix 2d-animation psd-to-xhtml 00 more less
    • $25.00 HOURLY RATE
    • 4.2
    • 1380 HOURS
    • PAKISTAN
    • LAST ACTIVE
    • 83 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
    GROUPS:
  • Experienced freelance translator, transcriber and subtitler

    I'm a South African born native speaking Italian. My translation experience started 6 years ago transcribing, translating and subtitling Youtube video content (conferences, news reports and interviews), motivated by a personal interest in alternative history, media, humanities and activism … more

    I'm a South African born native speaking Italian. My translation experience started 6 years ago transcribing, translating and subtitling Youtube video content (conferences, news reports and interviews), motivated by a personal interest in alternative history, media, humanities and activism. For the past two years I have been working on demand as a translator/subtitler in the network marketing field for a translation agency commissioned by health and wellness based companies such as Zija International, Organo Gold and Stemtech UK. I am seeking for new information fronts and subjects to work on. TRANSLATIONS: I can provide the best translation results in the following areas: network marketing, media, games, history, psychology, science, education and literature. My language pair is English-Italian and all my translations are 100% original. I am also familiar with Google's Translator Toolkit for editing and readjusting machine translated material. SUBTITLES: I work mainly with .srt and .ssa subtitle file formats. I can synchronize audio and subtitles perfectly. SOFTWARE EQUIPMENT: Video editing and subtitles: Camtasia Studio 7.1 - Subtitle Workshop 4.0 - Windows Movie Maker - VirtualDub 1.9.8; Audio transcriptions: Chronotron Pro 2.2.1 for WinAmp; Graphics and design: Pop Art Studio 5.3; PERSONAL (but could be relevant to some companies and clients): My psychological type according to MBTI personality test is INFP.  less

    translation-english-italian subtitling video-conversion transcription data-entry proofreading wordpress game-development 00 more less
    • $12.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 29 HOURS
    • ITALY
    • LAST ACTIVE
    • 9 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • Expert Data Entry and Subtitler

    I have a wide range of knowledge and experience in a wide range of fields, Mainly data entry, programming and also have excellent experience with subtitle editing. Anything that I do, Is to a high standard and completed within the … more

    I have a wide range of knowledge and experience in a wide range of fields, Mainly data entry, programming and also have excellent experience with subtitle editing. Anything that I do, Is to a high standard and completed within the time frame I set. On another note, within data entry work DO NOT send me any captcha work.  less

    data-entry subtitling microsoft-excel microsoft-word video-editing c++ c# php microsoft-visual-basic reverse-engineering 00 more less
    • $7.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 20 HOURS
    • THAILAND
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Mr.

    Hi, I have many years of video & audio editing experience and this helps me to produce only the highest quality videos. I also can have experience when it comes to website designing, PDF editing, writing, translation and many other multimedia … more

    Hi, I have many years of video & audio editing experience and this helps me to produce only the highest quality videos. I also can have experience when it comes to website designing, PDF editing, writing, translation and many other multimedia tasks. Thank you!  less

    video-editing subtitling video-production video-conversion camtasia sony-vegas adobe-pdf pdf-conversion microsoft-powerpoint microsoft-excel adobe-photoshop translation-english-romanian translation-romanian-english photo-editing transcription editing audio-editing word-processing 00 more less
    • $9.00 HOURLY RATE
    • 4.6
    • 40 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 2 TESTS
  • Project Manager | Mobile Apps | Website | Designing | Development

    I am a project manager with 10+ years of experience. Feel free to contact me for any of your IT needs. I have a team of designers and developers with expertise in iPhone, android, blackberry native application design and development, web design and development, graphic design, database development , etc

    iphone-app-development android-app-development jquery-mobile jquery sencha facebook-api api-development rest php mysql javascript html html5 psd-to-html psd-to-xhtml xhtml ajax appcelerator-titanium phonegap mobile-app-development windows-phone adobe-photoshop graphics-programming web-design graphic-design logo-design website-development google-maps-api google-adsense phpmyadmin database-programming database-design xml xml-web-services adobe-flex java facebook-games-development game-design game-development software-testing database-testing ios-development apple-ios-jailbreaking adobe-flash subtitling 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 6 HOURS
    • PAKISTAN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
    ASSOCIATED WITH:
  • SEO writer, article spinner, content developer, Translator(En-Fr-Ar )

    I have been working hard in the last 8 years in developing a wide range of websites using Wordpress for the most part but I am open in other platform. I am just into new things in the internet so … more

    I have been working hard in the last 8 years in developing a wide range of websites using Wordpress for the most part but I am open in other platform. I am just into new things in the internet so I experience a lot of jobs from data entering to complicated things like building websites from the ground... however, my strong ability is translating from english to arabic and vise-versa. My resume is constantly changing, making it difficult for me to keep it up to date on here. Feel free to contact me for any specific examples you want of my work, I can surely handle it.  less

    microsoft-powerpoint subtitling seo editing link-building ebook-writing translation email-marketing 00 more less
    • $33.33 HOURLY RATE
    • 3.7
    • 6 HOURS
    • MOROCCO
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
loading