Spanish to English Translation Freelancers

Showing 631 freelancers

Spanish to English Translation Freelancers

Showing 631 freelancers

  • Master in Environmental Law

    Over the last 10 years, I´ve participated in all kinds of legal proccedures from criminal to environmental. Having achieved an acurate vision of the social conditions in the country, and sharpen my habilities to participate in any type of social discrepancy as a particular lawyer or as an State representative.

    translation-spanish-english 00 more less
    • $18.89 HOURLY RATE
    • 4.2
    • 60 HOURS
    • GUATEMALA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Associate Development Officer

    Competent and professional fundraiser. Major gift fundraising, coordinating the University of Oregon's School of Journalism and Communication annual fundraising program, scholarship and program administration, donor relations/stewardship, and special events planning and implementation. … more

    Competent and professional fundraiser. Major gift fundraising, coordinating the University of Oregon's School of Journalism and Communication annual fundraising program, scholarship and program administration, donor relations/stewardship, and special events planning and implementation.  less

    translation-spanish-english 00 more less
    • $27.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • Online transcriber

    I have over 33 years experience as a typist and 18 years as a transcriber. I worked for the British Civil Service for 17 years as a full-time typist. I now work from home and I am a full-time freelance … more

    I have over 33 years experience as a typist and 18 years as a transcriber. I worked for the British Civil Service for 17 years as a full-time typist. I now work from home and I am a full-time freelance transcriber, working for three UK transcription companies on a regular basis and I work for many clients on oDesk. I put 100% into any task I take on, whether large or small, that's not important, and will never let anyone down on a deadline. My English is very good and I have a typing speed of 86wpm. I offer a professional finished Word document on all work that I do. And can offer my srevices for any type of transcript work, eg, focus groups, one-to-one interviews, police interviews, anything, and I also am capable of working from any accent from around the world. I would be more than happy to provide a sample of my work or to undertake a short test.  less

    transcription translation-spanish-english 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 2616 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 10 TESTS
  • Melissa D. Cooke

    My objective is to find employment through O Desk. I prefer to write about pop culture, politics and cuisine. I am a senior English major at Troy University and I am confident in my writing abilities. My writing style is … more

    My objective is to find employment through O Desk. I prefer to write about pop culture, politics and cuisine. I am a senior English major at Troy University and I am confident in my writing abilities. My writing style is crisp and witty though I can easily elaborate when necessary. If you are looking for content with a contemporary flair, I am the wordsmith for you. Let me help you with your copy writing needs. I am only an email away.  less

    translation-spanish-english 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 30 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Advanced Computer Engineer Student

    I am currently in the fourth year of the Computer Engineering career in the National Technological University. I am skilled in math so I can assist you as a virtual assistant in that area. I am a native Spanish so … more

    I am currently in the fourth year of the Computer Engineering career in the National Technological University. I am skilled in math so I can assist you as a virtual assistant in that area. I am a native Spanish so I can also do text translation works, and translations of software applications. I have experience in Office package, and other internet applications.  less

    translation-english-spanish translation-spanish-english 00 more less
    • $9.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Translator and Interpreter Spanish, English, German and Galician

    Hello, I am a translator and interpreter. The languages with which I work are: English, German, Spanish and Galician. I have studied in Germany and Spain and I also work in both countries as a translator. If you need help or advice feel free to contact me. Jacobo.

    translation-spanish-english 00 more less
    • $7.61 HOURLY RATE
    • 4.6
    • 13 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 4 TESTS
  • Freelance Translator

    I graduated from The University of Montana with honors in Spanish Language and as a Certified Nonprofit Professional. I have lived in Spain where I was a student as well as an English Conversation teacher. I have been speaking Spanish … more

    I graduated from The University of Montana with honors in Spanish Language and as a Certified Nonprofit Professional. I have lived in Spain where I was a student as well as an English Conversation teacher. I have been speaking Spanish since 2002 and I also know Catalan. I have worked as a volunteer translator for Migrants Rights International. As an emerging professional translator, I am interested in gaining more experience. I value and am capable of providing accurate, culturally sensitive translations that arrive on time, every time. As a nationally certified Nonprofit Professional, I am able to provide contract services in writing proposals, grants, PSA's, and other services associated with managing a nonprofit organization.  less

    translation-spanish-english 00 more less
    • $14.44 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 0 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Interdisciplinary Creativity

    Moving from classroom teaching to a more direct contribution to society, I seek to learn and teach in new ways. Not only have I written lessons for middle school and high school, I write teacher guides, produce video, sculpt and … more

    Moving from classroom teaching to a more direct contribution to society, I seek to learn and teach in new ways. Not only have I written lessons for middle school and high school, I write teacher guides, produce video, sculpt and paint. I thrive on the challenges of conveying precise meaning with a carefully turned phrase. With two years living in Spain, I also enjoy the satisfaction of exploring and solving the linguistic questions of translation.  less

    translation-spanish-english 00 more less
    • $27.78 HOURLY RATE
    • 4.0
    • 0 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 2 TESTS
  • Translator

    I have been working for an American company located in Uruguay for the last 6 years doing Tech Support for the US and Australian market, via E-mail correspondence and live calls. I like translating and related writing jobs, but my … more

    I have been working for an American company located in Uruguay for the last 6 years doing Tech Support for the US and Australian market, via E-mail correspondence and live calls. I like translating and related writing jobs, but my current company does not have many opportunities in that area, and thus I am looking for free-lance work related to that.  less

    translation-spanish-english 00 more less
    • $6.67 HOURLY RATE
    • 4.0
    • 4 HOURS
    • URUGUAY
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Certified English-Spanish Translator/Transcriber/Proofreader

    I’m a certified English to Spanish translator who has got a B.A. in English from the Autonomous University of Tamaulipas (Universidad Autónoma de Tamaulipas, México), and I majored in translation. My expertise in translation includes knowledge in the … more

    I’m a certified English to Spanish translator who has got a B.A. in English from the Autonomous University of Tamaulipas (Universidad Autónoma de Tamaulipas, México), and I majored in translation. My expertise in translation includes knowledge in the following areas: Spanish Grammar, Technical English, Translation Theories and Translation Techniques. Furthermore, I also have experience working with CAT tools, for instance, Wordfast Pro and Trados SDL, the latter is the one I work with most of the time. Finally, the kinds of translation projects I’ve worked with are diverse and they go from common terminology (short stories, resumes, articles, brochures, etc.) to specialized terminology (machinery, websites, manual, instructions sheets, user’s guides, etc). Transcription of audio recordings is another skill in which I got plenty of experience. Most of the times, I transcribe Spanish audio recordings, since it’s my mother tongue. However, I’ve also worked in projects that required me to perform a translation-transcription task; this was to listen to the Spanish audio recordings and translate what I heard directly into English and transcribe the whole project in the English language. Lastly, the transcription projects I worked with in the past include single person speech, one on one interview, focus group, dialogs and narrations. I also have experience proofreading Spanish translated texts, the grand majority of the projects which needed me to carry out this activity were short texts most of the times, but there have been larger texts that needed to be reviewed, corrected and adapted for the target audience, for instance, children’s book, specialized articles, etc. Ultimately, for those who want to confirm that I’m a certified professional, just send me a message and I’ll share the information you need from me to enter it into the official professional certificate website of the government.  less

    translation-english-spanish translation-spanish-english proofreading editing 00 more less
    • $13.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 27 HOURS
    • MEXICO
    • LAST ACTIVE
    • 12 PORTFOLIO ITEMS
    • 8 TESTS
loading