Freelancers with Catalan Language Skills

Showing 28 freelancers

Freelancers with Catalan Language Skills

Showing 28 freelancers

  • Outstanding translation services

    My pride is to produce excellent written texts, translating, proofreading or creating original content. A good translation is when you are not able to tell that it’s a translation. I provide neat and accurate translations from English to any … more

    My pride is to produce excellent written texts, translating, proofreading or creating original content. A good translation is when you are not able to tell that it’s a translation. I provide neat and accurate translations from English to any of my two mother tongues: Spanish or Catalan. I hold a BD in history (UB) and a MD in Humanities (UOC).I studied in Spain mastering the orthography, grammar and professional writing skills of my two native languages: Spanish and Catalan. In 2009, after several years living in English speaking countries, I obtained the proficiency level in English (UCC). I have four years of experience working as a full time translator/ proofreader. Therefore a solid experience covering several areas including legal, finance, IT, SEO, medical, marketing, Apps, cooking, product manuals, e-commerce, websites, fashion, e-books, games, and tourism among others. Besides my role as a translator I love to write, and I have created original content for different sites. I will translate and adapt the text to make it appealing and exciting for the Spanish Market.  less

    translation-english-catalan transcription data-entry creative-writing catalan spanish article-writing translation-english-spanish 00 more less
    • $12.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 21 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Professional Spanish/ English/ Catalan Translator

    I am Spanish native and I am living in UK. I work as an Spanish assistant in a school since more than two years. I do private lessons too, so I have lot of experience teaching the language. At the … more

    I am Spanish native and I am living in UK. I work as an Spanish assistant in a school since more than two years. I do private lessons too, so I have lot of experience teaching the language. At the same time that I teach in the school, I do translations for private companies in which I can show my work accurately because I am good in different languages (Spanish, English, Catalan and Italian), for this reason I always try to do the best job possible. I am interested in translations and teaching jobs.  less

    spanish catalan italian 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 14 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Spanish Translator

    Professional Spanish and Catalan translator who works with English and French projects. Specialised in technical, marketing and literary translations, among others.

    translation localization spanish catalan 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 1294 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • Freelace writer, copy, proof. and translator

    Freelance writer, copywriter, proofreader and translator. Wide experience working for public and private institutions, universities and colleges. Writing and proofreading any kind of Spanish and Catalan texts. Translation of books, websites, articles and speeches from English, Portuguese, French, Italian, Latin … more

    Freelance writer, copywriter, proofreader and translator. Wide experience working for public and private institutions, universities and colleges. Writing and proofreading any kind of Spanish and Catalan texts. Translation of books, websites, articles and speeches from English, Portuguese, French, Italian, Latin and ancient Greek to Catalan and Spanish. Native Spanish and Catalan speaker (proficient and expert knowledge in both languages: C2 certified according to the Common European Framework of Reference). Professionalism and rigour guaranteed.  less

    spanish catalan translation-english-catalan translation-english-spanish translation-spanish-french 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Experienced English/Spanish/Polish Translator Top 25 Provider

    I'm a professional English/Spanish/Polish translator. I am also studying Law and Translation and Interpretation at the Universidad Autonoma de Barcelona. I'm proficient in Spanish, Polish, English and Catalan. I started my translation experience 4 years ago … more

    I'm a professional English/Spanish/Polish translator. I am also studying Law and Translation and Interpretation at the Universidad Autonoma de Barcelona. I'm proficient in Spanish, Polish, English and Catalan. I started my translation experience 4 years ago translating reports, manuals, software, etc. My experience and my studies helped me to develop my translation skills, so I can provide high quality translation services. I take my responsibilities seriously and I am very enthusiastic about translation. I am a reliable person who gets things done on time. Top 25 Provider for July and August 2009 http://www.odesk.com/community/oconomy/best_freelance_writers/  less

    spanish catalan polish 00 more less
    • $15.56 HOURLY RATE
    • 4.6
    • 1249 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 13 TESTS
    GROUPS:
  • Administrative support Data Entry Professional

    I am sincere, hardworking, dedicated and responsible person. I am experienced in Data Entry MS Excel, Email, MS Word, Typing, Web Research. My objective is to prove that I am a skilled freelancer and to make my employers highly satisfied with the quality work.

    spanish translation-english-spanish catalan translation-english-catalan adobe-pdf pdf-conversion microsoft-excel microsoft-word data-entry internet-research email-marketing 00 more less
    • $7.78 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 434 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 6 PORTFOLIO ITEMS
    • 8 TESTS
  • Translator / Web Developer

    I am a Computer Engineer and a native Spanish and Catalan speaker and translator. I have experience translating websites, mobile apps and different documents from English into Spanish and Catalan. I also have developed several websites and I am the webmaster of some of them. Please contact me for a quote.

    spanish catalan translation-english-catalan translation-english-spanish html website-development 00 more less
    • $15.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
  • English into Spanish/Catalan Translator and Proofreader

    I graduated in Translation and Interpreting with German, English, Spanish and Catalan by the University Jaume I from Castellón (Spain). I did a postgraduate course in Localization and software translation afterwards. I have experience in several fields such as audiovisual … more

    I graduated in Translation and Interpreting with German, English, Spanish and Catalan by the University Jaume I from Castellón (Spain). I did a postgraduate course in Localization and software translation afterwards. I have experience in several fields such as audiovisual, technical and general translation. I normally combine my job as a translator with teaching English, Spanish and Catalan, which is my passion.  less

    teaching-english translation-english-spanish proofreading translation-catalan-english spanish catalan 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 128 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Graduate in English Philology

    I am a graduate of English Philology and I am a freelance translator from Spanish or Catalan into English and viceversa. I have attended some courses about translation and I want to study a MA on scientific translation. Moreover, I … more

    I am a graduate of English Philology and I am a freelance translator from Spanish or Catalan into English and viceversa. I have attended some courses about translation and I want to study a MA on scientific translation. Moreover, I have a blog (http://maitetraducciones.blogspot.com.es/) where I post some translations I do in my free time.  less

    translation-english-spanish german catalan translation-english-catalan translation-catalan-english translation-spanish-english 00 more less
    • $7.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Looking for new chances

    I mainly worked as an editor (books, magazines). Also as a translator (travel guides into Spanish). And writing articles about food and restaurants for national magazines (La Vanguardia supplements, Time Out, El periódico), film comments, music and other free time … more

    I mainly worked as an editor (books, magazines). Also as a translator (travel guides into Spanish). And writing articles about food and restaurants for national magazines (La Vanguardia supplements, Time Out, El periódico), film comments, music and other free time subjects. Have knowledge of computing and design software (Indesign, Photoshop), website developping (Dreamweaver) content managing (Wordpress) and also Office pack. Speak and traslate in English, French, Spanish and Catalan. Now, studying German.  less

    french spanish catalan adobe-indesign adobe-illustrator adobe-photoshop 00 more less
    • $12.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
loading