Subtitling Freelancers

Showing 103 freelancers

Subtitling Freelancers

Showing 103 freelancers

  • High-quality English-Russian/Ukrainian translations

    English to Russian Translation Skills: oDesk 5.00 1st Place! Elance 100/100! Why should you hire me? + EXCELLENT ENGLISH AND RUSSIAN SKILLS. I'm a native Russian speaker, but fluent in English. I've been studying English from childhood … more

    English to Russian Translation Skills: oDesk 5.00 1st Place! Elance 100/100! Why should you hire me? + EXCELLENT ENGLISH AND RUSSIAN SKILLS. I'm a native Russian speaker, but fluent in English. I've been studying English from childhood at various courses. Also I have studied language at specialized school and at the university. I have had a regular practice at my current and previous jobs for last five years, as manage foreign partners exclusively. + EXPERIENCE. During my career I translated lots of documents, correspondence, web-content, videos, etc. Please take a look at my Portfolio below for examples. + TOP-QUALITY. You can be sure that all work will be done in time and in top-quality as I'm a responsible and reliable person, I'm not using any automatic translation programs, only human translation. Also I have three proofreaders, one of them always checks translations after me, and they are charged from my earnings, not client's. + LOW PRICE. My best price is only 0.03$/word, 8$/hour. + EASY COMMUNICATION. I have 24/7 access to PC (except sleep-time :)). Also I always check my messages and answer them immediately. Please do not hesitate to contact me. + PLAGIARISM PROTECTION. All works are added to Portfolio only after contractor permission. I personally make secured PDF-file with forbidden access to changing, copying or even printing a document. Please find more information about me in CV, Portfolio and tests in my profile. Sincerely yours, Stanislav  less

    translation-english-russian translation-english-ukranian translation-russian-english translation-ukrainian-english subtitling microsoft-excel virtual-assistant 00 more less
    • $8.89 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 5 HOURS
    • UKRAINE
    • LAST ACTIVE
    • 13 PORTFOLIO ITEMS
    • 21 TESTS
  • English Arabic Translator, Voice Over, Data Entry, Web Research

    Over the last 2 years, I work in: English-Arabic Translations... English & Arabic Transcription... English & Arabic Voice Over... English & Arabic Proofreading... Subtitling, Video Editing, Voice editing... Web research & Data Entry… PDF Conversion & Editing… Graphics & Logo Design... I use a high quality … more

    Over the last 2 years, I work in: English-Arabic Translations... English & Arabic Transcription... English & Arabic Voice Over... English & Arabic Proofreading... Subtitling, Video Editing, Voice editing... Web research & Data Entry… PDF Conversion & Editing… Graphics & Logo Design... I use a high quality studio microphone in my recordings. I'm also managing a team of assistants and translators to meet any tight deadlines. oDesk is my way of living. So I'm available 24/7. I'm also eager to deliver the highest quality of work. I guarantee to deliver work of high quality & error free... I'm at service any time...  less

    translation-arabic-english pdf-conversion voice-talent proofreading voice-over translation-english-arabic arabic audio-editing internet-research subtitling 00 more less
    • $6.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2350 HOURS
    • EGYPT
    • LAST ACTIVE
    • 10 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
  • I am a Japanese person who understands the complexity of my native language. I have strong translation, communication, researching and computer skills both in English and Japanese. My ultimate goal is to deliver a realistic and an effective translation for … more

    I am a Japanese person who understands the complexity of my native language. I have strong translation, communication, researching and computer skills both in English and Japanese. My ultimate goal is to deliver a realistic and an effective translation for you and your end users. My experience as an SEO/marketing assistant coordinator for the Japanese market will also benefit your company.  less

    translation-english-japanese translation-japanese-english market-research seo blog-writing wordpress subtitling illustration photography 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1008 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • English-Spanish Translator

    My goal is to work as a freelance English-Spanish / Spanish-English translator. I'm seeking to work from home in the sphere of translation or language related sphere. Fluent in English, native Spanish, beginner's French. Tech savvy. Ability to quickly … more

    My goal is to work as a freelance English-Spanish / Spanish-English translator. I'm seeking to work from home in the sphere of translation or language related sphere. Fluent in English, native Spanish, beginner's French. Tech savvy. Ability to quickly learn and apply knowledge. Well organized and reliable; strong work ethics and willingness to work hard to achieve employer's objectives.  less

    spanish translation translation-english-spanish translation-spanish-english subtitling proofreading sdl-trados wordpress 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 232 HOURS
    • ARGENTINA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 18 TESTS
  • Griffon Translation

    Fast and accurate translations from French, Spanish or Korean into English. Excellent English writing and editing skills. A graduate of Dalhousie University with a BA in French, including courses in French literature and translation. Also a graduate of Yonsei University … more

    Fast and accurate translations from French, Spanish or Korean into English. Excellent English writing and editing skills. A graduate of Dalhousie University with a BA in French, including courses in French literature and translation. Also a graduate of Yonsei University's Korean Language Institute and the author of a book on Korean grammar. Contact me for sample translations or a complete CV.  less

    translation-korean-english translation-french-english translation-spanish-english editing photography proofreading subtitling transcription 00 more less
    • $33.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1978 HOURS
    • SOUTH KOREA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 8 TESTS
  • Engineer,Translator and Interpreter, Transcriber, Cust.Serv.

    Hello! I am here to offer Professional Translation and Interpretation services as well as my skills as a Transcriber and Customer Service Expert. I have been in the translation industry for more than 15 years. I am 100% fluent in … more

    Hello! I am here to offer Professional Translation and Interpretation services as well as my skills as a Transcriber and Customer Service Expert. I have been in the translation industry for more than 15 years. I am 100% fluent in English and Spanish (Latin America). I am looking to further my expertise in these fields by helping you with your projects. I have a Bachelors Degree in Electrical Engineering from the University of Texas at El Paso, as well as a minor in Health Sciences. My studies have enabled me to expand my knowledge and vocabulary to the technical and medical fields. I am a professional, I focus on getting the job done by the date requested and with the highest quality. Let me provide you with excellent and highest quality services at a good price and with fast turn around! I am also an expert in the Customer Service Industry. I have been working as a customer service expert for more than 5 years. Courtesy and great service are a must. Let me help you with this important part of a successful business!  less

    translation html transcription editing proofreading subtitling customer-service paypal-api 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 223 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 5 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Camtasia Expert (Captioning/Subtitling Videos)

    Thank you for viewing my profile! Over the last 5 years I have worked using camtasia to create videos for software demos, website walkthroughs, converting powerpoint files to videos with exact timings to voice over and editing pre-made camtasia recordings … more

    Thank you for viewing my profile! Over the last 5 years I have worked using camtasia to create videos for software demos, website walkthroughs, converting powerpoint files to videos with exact timings to voice over and editing pre-made camtasia recordings. I'm also skilled in using other tools such as Sony Vegas Pro 12, Adobe Premiere CS6 for my video production. Using Articulate Storyline, I create and author E-learning content, Software Simulations and Product Demos. I convert GotoMeeting videos to playable media for YOUTUBE, VIMEO and by most if not all video players. Using Proshow producer, I create Awesome Picture/Photo Slideshow videos for weddings, birthdays, anniversaries and vacations / safaris. Using Adobe Audition CS6, Izotope RX3 Advanced and Audacity I edit audio files removing background noise, uhhhhs, ahhhs, mhhhs, clicks, coughs, and long pauses making your audio files sound smooth and professional. I am looking forward to working with you.  less

    camtasia sony-vegas adobe-audition microsoft-powerpoint adobe-premiere-pro e-learning articulate-studio subtitling dvd-mastering 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 1173 HOURS
    • KENYA
    • LAST ACTIVE
    • 15 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Crackerjack Transcriber with Video Subtitling or Captioning Experience

    1. I am a Transcriber, Editor, and a Proofreader for in all audio disciplines, whether it is Business, Medical, or Legal in nature where I can effectively utilize my expertise in that field as a result of years of experience … more

    1. I am a Transcriber, Editor, and a Proofreader for in all audio disciplines, whether it is Business, Medical, or Legal in nature where I can effectively utilize my expertise in that field as a result of years of experience. 2. Video Subtitling or Closed Captioning is also my specialty that I possess which I mastered through practice being a freelance transcriber. 3. I want to provide my client(s) his/her expected output in a timely manner, create a harmonious relationship with a primary goal of producing a top class product with adherence to quality and quantity. 4. It has been and will always be my motto to exceed the expectation of my client(s), not just to meet it.  less

    transcription subtitling medical-transcription legal-transcription editing proofreading express-scribe data-entry camtasia pdf-conversion 00 more less
    • $6.80 HOURLY RATE
    • 4.6
    • 2609 HOURS
    • PHILIPPINES
    • LAST ACTIVE
    • 8 PORTFOLIO ITEMS
    • 11 TESTS
  • English/Spanish Translator

    I have a Bachelor Degree in Translation. I am completely fluent in both English and Spanish. I have experience translating audiovisual materials, television shows. I have translated handbooks, manuals and guides related to engineering, software, university final works and others … more

    I have a Bachelor Degree in Translation. I am completely fluent in both English and Spanish. I have experience translating audiovisual materials, television shows. I have translated handbooks, manuals and guides related to engineering, software, university final works and others. I love translating audiovisuals. I have worked with some of the tv programs and documentaries shown on A&E channel, such as Watch Over Me, Intervention, Gene Simmons Family Jewels, Paranormal Activity, and others. I am very responsible and hardworking. When it comes to translation, I´m very devoted.  less

    translation spanish transcription teaching-english translation-spanish-english proofreading audio-production subtitling audio-editing 00 more less
    • $7.78 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 10 HOURS
    • VENEZUELA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
loading