Subtitling Freelancers

Showing 103 freelancers

Subtitling Freelancers

Showing 103 freelancers

  • Marketing strategy, SEO, e-marketing, market research, web research

    Hello everybody. I am a professional marketer with more than 3 year of professional experience. I have work experience in the fields of market research, marketing mix, marketing strategy, e-marketing, SMM, SEO, sales and many more related areas. Beside marketing … more

    Hello everybody. I am a professional marketer with more than 3 year of professional experience. I have work experience in the fields of market research, marketing mix, marketing strategy, e-marketing, SMM, SEO, sales and many more related areas. Beside marketing and sales, I know excellent English, French and Russian. I am well organized, responsible, hard working, open minded and communicative person. I will be happy to do any job related with my knowledge, experience and interests.  less

    b2b-marketing market-research direct-marketing facebook-marketing internet-marketing marketing-strategy translation-english-french translation-armenian-english translation-french-english translation-russian-english translation-english-russian seo google-adsense presentations prezi-presentations microsoft-powerpoint pdf-conversion subtitling translation-english-armenian russian french 00 more less
    • $8.00 HOURLY RATE
    • 4.3
    • 451 HOURS
    • ARMENIA
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 11 TESTS
  • Certified translation, technical and creative writing and translation

    Some of the areas I've specialized myself are: - Certified translation of legal and economic texts - Technical writing and translation - Simultaneous and consecutive interpreting - Computing applied to translation - Drafting, spell and grammer check of texts - Terminology - Documentation The assets I … more

    Some of the areas I've specialized myself are: - Certified translation of legal and economic texts - Technical writing and translation - Simultaneous and consecutive interpreting - Computing applied to translation - Drafting, spell and grammer check of texts - Terminology - Documentation The assets I would bring to work are: organisational and administrative skills, responsibility, reliability, own initiative, communication skills and the ability to prioritize tasks while under pressure in order to meet tight deadlines.  less

    spanish german translation-english-spanish translation-spanish-english translation-english-bulgarian translation-bulgarian-english translation-german-english legal-writing creative-writing blog-writing technical-writing technical-documentation data-entry proofreading editing subtitling transcription copywriting microsoft-word microsoft-powerpoint microsoft-excel adobe-acrobat internet-research 00 more less
    • $17.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 243 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 11 TESTS
  • Personal Assistant/Administrative Coordinator/Event Organizer

    I am an experienced, creative and versatile Personal Assistant/Data Researcher/Administrative Coordinator/Event Organiser, but also a Freelance Translator. To be a good PA/expert is to be observant, unbiased, responsive and reliable as well as open-minded and always … more

    I am an experienced, creative and versatile Personal Assistant/Data Researcher/Administrative Coordinator/Event Organiser, but also a Freelance Translator. To be a good PA/expert is to be observant, unbiased, responsive and reliable as well as open-minded and always ready to learn – and this is what I keep in mind in everything I do. Being under direct supervision of General Managers, Heads of Offices, Country and Regional Representatives, I provided immediate support to senior executives and managed the administration department. This enabled me to constantly build up my skills in administration, event and office organisation, translation and communication. I am equally able to work independently or in a team, to multi-task, but also pay attention to detail and meet tight deadlines. I have also been an organiser or co-organiser of various events, from small office and manager’s meetings to seminars, workshops and large conferences with over a hundred participants. Being a language professional I have provided both in-house and freelance translation services (English-Serbian/Serbo-Croatian), but also done editing, proofreading, subtitling. In addition, I like the fact that in my career so far I have been working in an international, multi-cultural environment which gives me the opportunity to constantly be in touch with people from diversified backgrounds and enriches me both professionally and personally. I am a person of many interests outside my main scope of work: film, languages, music, cooking, nature, walking, photography, books and much more. Of course, it is always a pleasure when personal and professional interests intertwine or (why not?) become one.  less

    administrative-support data-entry data-analysis internet-research adobe-acrobat event-planning public-relations transcription translation-english-serbian translation editing proofreading subtitling 00 more less
    • $5.56 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 994 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • Writer, Proofreader, Editor, Transcriptionist, Reviews, Captions

    As a freelance writer, I strive to produce articles of interest that are, as much as possible, accurate or fact-based. I enjoy proofreading and editing not only because it allows me to contribute to a better reading experience overall, but … more

    As a freelance writer, I strive to produce articles of interest that are, as much as possible, accurate or fact-based. I enjoy proofreading and editing not only because it allows me to contribute to a better reading experience overall, but also because it broadens my horizons as well as to adds to my own stock knowledge. I also provide transcribing and transcript editing services. I have successfully completed multiple transcription projects involving audio and video recordings of webinars, seminars, lectures, and interviews over the phone, among others, in conjunction with a local freelance transcription team. I competently proofread and edit raw transcripts, as well as synthesize their contents when necessary to convert it into informative and cohesive text that effortlessly delivers its message in a professional manner.On top of this, I can also create well-times closed caption or subtitle files for the videos. My enjoyment of the Big Bang Theory, Veronica Mars, Naruto, Korean dramas, and Robert Jordan's Wheel of Time may serve as a gauge of my comprehension skills and an insight into my personal strengths and preferences.  less

    article-writing proofreading editing internet-research copy-editing transcription medical-transcription subtitling usability-testing 00 more less
    • $13.33 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 540 HOURS
    • PHILIPPINES
    • LAST ACTIVE
    • 9 PORTFOLIO ITEMS
    • 10 TESTS
  • Exceptionally Professional Translator and Proofreader

    Greetings! I am a professional translator with a strong technical background holding a Master's Degree in English and German Philology, skilled in four languages: Russian (mother tongue), Estonian (second native language), English (2009, Cambridge Certificate of Proficiency in English … more

    Greetings! I am a professional translator with a strong technical background holding a Master's Degree in English and German Philology, skilled in four languages: Russian (mother tongue), Estonian (second native language), English (2009, Cambridge Certificate of Proficiency in English), and German (2003, German Language Diploma of the Education Ministers Conference). I have nearly 10 years of actual experience in the fields of copywriting, guiding, editing, proofreading, rewriting, subtitling, transcription, translation, translation project management, and tutoring - all of them requiring excellent linguistic skills, pursuing knowledge in different disciplines, impeccable eye for detail, and customer-focused approach. In 2008, I spent 6 months in Germany carrying out linguistic and pedagogical project management tasks for a German Embassy branch in Lübeck, Deutsche Auslandsgesellschaft e.V. Working for an international company SDI Media, I have dealt with subtitling, translation, and quality control projects of various content and complexity for such major clients worldwide as BBC, FOX, National Geographic, NBC, SONY, etc. Moreover, I used to work as a certified translator in Tallinn and successfully passed a EU-related test at the Estonian Ministry of Justice. I have translated more than a thousand pages of all kinds of texts in the following fields: academic writing; agreements/ contracts; (iPhone) applications; architecture; certificates/ diplomas; (electro)chemistry; computer sciences/ games; construction; education; engineering; entertainment; finance; general texts; legal texts; medical texts (incl. MAPI-approved); resumes/ CVs; thesis abstracts; travel guides; and user manuals. Being competent and responsible, with proven complete fluency in the languages mentioned above as well as ready to work under pressure to meet deadlines, I deliver projects of exceptional quality. Kind regards, Olga Jerjomina  less

    english-tutoring translation editing proofreading copywriting translation-english-russian translation-russian-english translation-english-estonian translation-estonian-english translation-english-german translation-german-english subtitling 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 3 HOURS
    • ESTONIA
    • LAST ACTIVE
    • 5 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Project Manager | Mobile Apps | Website | Designing | Development

    I am a project manager with 10+ years of experience. Feel free to contact me for any of your IT needs. I have a team of designers and developers with expertise in iPhone, android, blackberry native application design and development, web design and development, graphic design, database development , etc

    iphone-app-development android-app-development jquery-mobile jquery sencha facebook-api api-development rest php mysql javascript html html5 psd-to-html psd-to-xhtml xhtml ajax appcelerator-titanium phonegap mobile-app-development windows-phone adobe-photoshop graphics-programming web-design graphic-design logo-design website-development google-maps-api google-adsense phpmyadmin database-programming database-design xml xml-web-services adobe-flex java facebook-games-development game-design game-development software-testing database-testing ios-development apple-ios-jailbreaking adobe-flash subtitling 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 6 HOURS
    • PAKISTAN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
    ASSOCIATED WITH:
  • Videohive Editor | Video Editor (4 Years)

    Few samples here: 1. http://goo.gl/0gPjG 2. http://goo.gl/schq8 3. http://goo.gl/ESIZK 4. http://goo.gl/NedCD 5. http://goo.gl/TrTFk 6. http://goo.gl/beuBM 7. http://goo.gl/PCH2i 8. http … more

    Few samples here: 1. http://goo.gl/0gPjG 2. http://goo.gl/schq8 3. http://goo.gl/ESIZK 4. http://goo.gl/NedCD 5. http://goo.gl/TrTFk 6. http://goo.gl/beuBM 7. http://goo.gl/PCH2i 8. http://goo.gl/aZU3X 9. http://goo.gl/ydg1P I know that you would be pleased with my video editing work, if given an opportunity to see some of the work I have done as included in my portfolio. I have worked in a premiere video editing company as a Video Editor, and thus, have the hands on experience and savvy with technological equipment and industry tools that you seek in your open position. You will make more money hiring me,and be satisfied with our product. Thanks to all that hires me. ► I'm editing various videos for over 4 years. ► Weddings, Documentaries, TV shows, Shows, Entertainment shows (cooking, haircut, marketers...etc) edited one short movie ► Highly proficient in programs like Adobe After Effects CS6, Adobe Premiere Pro CS6, Audacity, Audition, Ulead Video, Camtasia, and lots of other programs for my needs. ► I'm also using Photoshop and Ai for editing pictures, and Adobe Audition, iZotope RX for editing audio professionally. ► Converting videos in different formats without losing quality. ► Rendering your After Effects projects and templates with high resolution ► Editing Videohive templates ► Chroma keying videos ► I'm specialist for editing video mixed with audio, coloring and editing. ► Full HD editing 1080p, 720p 480p etc. ► Fast editing, finishing a lots of projects in a day, not week.  less

    adobe-premiere-pro adobe-after-effects video-production chroma-key motion-graphics video-editing adobe-audition sound-editing microsoft-powerpoint adobe-photoshop adobe-illustrator graphic-design autodesk microsoft-word video-conversion adobe-creative-suite audio-mixing audio-editing graphics-programming compositing non-linear-editing windows-movie-maker subtitling sony-vegas maxon-cinema-4d cinematography autodesk-3d-studio-max windows-xp-administration audacity 00 more less
    • $13.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 676 HOURS
    • SRI LANKA
    • LAST ACTIVE
    • 28 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
  • Freelance English-Indonesian translator

    Hi, I am Dani Karuniawan, a native Indonesian freelance translator based in Bandung City, Indonesia. I have been experienced as freelance translator and proofreader since 1996. Hopefully, my long experience will be useful for you. My Last Projects AUGUST 2013 … more

    Hi, I am Dani Karuniawan, a native Indonesian freelance translator based in Bandung City, Indonesia. I have been experienced as freelance translator and proofreader since 1996. Hopefully, my long experience will be useful for you. My Last Projects AUGUST 2013 1. Property Tax of I G**** *** ****** ***** (August 2, 2013) — NDA 2. Handout of international c********** d******** (August 1, 2013) — NDA JULY 2013 1. Handout of international full-day c********** r******* (July 31, 2013) — NDA 2. The redesigned **** c******* (July 31, 2013) — NDA 3. Accidental displacement of third molars report of three cases review of literature and treatment recommendations (July 27, 2013) 4. Employment Contract of Japan and New Zealand fisheries companies (July 26, 2013) — NDA 5. Proofreading of Indonesian paper (Chapter 1-3) (July 23, 2013) 6. Web translation: help-desk profile (July 23, 2013) — NDA 7. The B****B**** Hub (July 22, 2013) — NDA 8. Comparison of color stability of a composite resin in different color media (July 19, 2013) 9. Genetic and biochemical basis of antibiotic resistance (July 15, 2013) 10. Direct esthetic restorations based on translucency and opacity of composite resins (July 13, 2013) 11. Translating T*** F***** Website: Template and upgrade requests (July 13, 2013) — NDA 12. Abstract of P*** H****** Case (July 13, 2013) — NDA 13. Genetic and biochemical basis of resistance to chemotherapeutic antibiotics (July 11, 2013) 14. Website Translation T*** F***** (July 10, 2013) — NDA 15. A 4-day plaque regrowth study comparing an essential oil mouthrinse with a triclosan mouthrinse (July 9, 2013) 16. Cranial Nerves (July 8, 2013) 17. Contraction stress and physical properties development of a resin-based composite irradiated using modulated curing methods at two C-factor levels (July 7, 2013) 18. The effect of bleaching on toothbrush abrasion of resin composites (July 4, 2013) 19. Oviraptor (July 3, 2013) 20. The changing face of dentistry: nanotechnology. (July 2, 2013) JUNE 2013 1. Self-efficacy of adulthood (June 28, 2013) 2. In vitro study of bactericidal effect of antimicrobial agents used in modern endodontics (June 27) 3. Evaluation of unique property of ozone in comparison with 3% sodium hypochlorite in eradication of enterococcus faecalis (June 24, 2013) 4. Liquid-Supported Dentures A Soft option - A Case Report (June 21, 2013) 5. Weight control and diet (June 19, 2013) 6. Study on CAD&RP for removable complete denture (June 18, 2013) 7. Anxiety disorders in mothers and their children prospective longitudinal community study (June 16, 2013) 8. Know your money (June 12, 2013) — NDA 9. Tax report of Mr. XXX (June 11, 2013) — NDA 10. What if endodontics were simple (June 4, 2013) 11. Guidelines for contributing *** ***** rate (June 1, 2013) — NDA  less

    translation-english-indonesian subtitling ghostwriting blog-writing blog-commenting article-writing biography-writing content-writing ebook-writing data-sheet-writing essay-writing data-entry internet-research internet-surveys microsoft-excel microsoft-word microsoft-powerpoint document-conversion spreadsheets transcription english-tutoring teaching-english 00 more less
    • $10.00 HOURLY RATE
    • 4.7
    • 4 HOURS
    • INDONESIA
    • LAST ACTIVE
    • 29 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • English Japanese/ Japanese English Translator

    I'm a native Japanese translator/proofreader who is a U.S. resident since 2005. I strongly believe in the importance of detailed researching, constant learning and knowledge of cultural background to provide translation with great quality. My service offers … more

    I'm a native Japanese translator/proofreader who is a U.S. resident since 2005. I strongly believe in the importance of detailed researching, constant learning and knowledge of cultural background to provide translation with great quality. My service offers detailed professional work in natural expressions to exceed your expectations in a timely manner. As I value comminications with my clients, I'll be avilable until I make sure that you are satisfied with my services. I am truly looking forward to working with more clients from all over ther world.  less

    translation-english-japanese translation-japanese-english proofreading subtitling editing recipe-writing microsoft-excel microsoft-word cooking 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 5 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • English to Turkish Translator

    Over 411 jobs, 28,524 words, quality: 10/10 on Gengo. Over the five years of my translation experience I have specialized in social sciences, marketing, transcription, web site translation. Moreover, I have experience as a executive assistant in IT, Corporate Training and NGO sector.

    translation-english-turkish transcription content-writing subtitling administrative-support 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 3.6
    • 5 HOURS
    • TURKEY
    • LAST ACTIVE
    • 7 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
loading