Freelancers with Swedish Language Skills

Showing 55 freelancers

Freelancers with Swedish Language Skills

Showing 55 freelancers

  • Translator English-Swedish, Finnish-Swedish

    I am offering translations in the langauge pairs English-Swedish or Finnish-Swedish. My native language is Swedish. Since a few years I am working as full-time independent translator. RATES FOR TRANSLATIONS: USD 0.12/sw + oDesk fee for source texts in … more

    I am offering translations in the langauge pairs English-Swedish or Finnish-Swedish. My native language is Swedish. Since a few years I am working as full-time independent translator. RATES FOR TRANSLATIONS: USD 0.12/sw + oDesk fee for source texts in MS Word USD 0.13/sw + oDesk fee for soure texts in MS Excel, PowerPoint, other USD 0.16/sw + oDesk fee for source texts in pdf-format if the text can be copied into Word USD 0.21/sw + oDesk fee for source documents saved as pdf-images (e.g. scanned) USD 0.21/sw +oDesk fee for source documents in HTML, translation performed with an editor Please, always state the exact count of source words, the subject, document format and deadline. I look forward to be at your service.  less

    swedish microsoft-word microsoft-excel microsoft-powerpoint internet-research translation-english-swedish 00 more less
    • $27.78 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 318 HOURS
    • FINLAND
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 13 TESTS
    GROUPS:
    ASSOCIATED WITH:
  • Professional Translator

    I am an experienced professional translator working primarily between my native languages English and Swedish, specializing in legal translations as well as software and website localization. I have an international background, having lived in Sweden, Belgium, Canada, Australia, Spain, Mexico … more

    I am an experienced professional translator working primarily between my native languages English and Swedish, specializing in legal translations as well as software and website localization. I have an international background, having lived in Sweden, Belgium, Canada, Australia, Spain, Mexico and the United States. I have been translating since 1985, and began freelancing in 1998 while studying translation at New York University between 1998-2000. I have been working as a full-time translator since 2000, and am a member of the American Translators Association (ATA), the Swedish Association of Professional Translators (SFÖ) and the Translators' Centre (Översättarcentrum), an association for published literary translators. I am currently a Member of the Board of Directors of the Swedish Association of Professional Translators (SFÖ), in charge of Marketing and International Relations.  less

    translation-swedish-english translation-english-swedish translation swedish 00 more less
    • $66.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • SWEDEN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
    GROUPS:
  • Medical Student

    A happy 4th year medical student from Sweden. I study medicine in Slovakia in the English program so I speak a lot of English. I have learned some Slovak language as well and learned Norwegian from both my boyfriend and work experience in Norway. Take contact if you want to know more! Thank you! Alba

    translation-swedish-english translation-english-swedish translation-slovak-english translation-norwegian-english translation-english-norwegian photography creative-writing microsoft-word slovak swedish wordpress word-processing seo-keyword-research medical-informatics nursing 00 more less
    • $24.44 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1455 HOURS
    • SWEDEN
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 3 TESTS
  • Writer/Translator - Native Swedish speaker

    During the past 2 years I have translated articles from English to Swedish. I am used to keeping deadlines, and I will go to great lengths to do so. I also have some experience writing in Finnish.

    swedish data-entry 00 more less
    • $17.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 8 HOURS
    • FINLAND
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • Journalist, Creative/Copywriter, SEO, Swe-Eng trans.

    Creative writer, environmental journalist, travel writer, reviewer, humorist, podcaster, musician. Author of hundreds of articles. Experience in writing for the web using SEO, knowledge of environmental, political, social and cultural issues. Published journalist, poet, and songwriter. Swedish-English translation skills. Experience … more

    Creative writer, environmental journalist, travel writer, reviewer, humorist, podcaster, musician. Author of hundreds of articles. Experience in writing for the web using SEO, knowledge of environmental, political, social and cultural issues. Published journalist, poet, and songwriter. Swedish-English translation skills. Experience teaching English in Portugal and Denmark. Portuguese language skills. Originally from Washington, DC, lived in Hiroshima, London, NYC, Sweden, Ireland and Portugal. Creative, educated and multi-skilled.  less

    seo swedish translation copywriting 00 more less
    • $27.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 614 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 5 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Swedish-English Translation and proofreading

    I am an American that has lived in Sweden for over 30 years and I am fluent in both English and Swedish. I have done quite a bit of translation, both to and from Swedish and English. I have translated … more

    I am an American that has lived in Sweden for over 30 years and I am fluent in both English and Swedish. I have done quite a bit of translation, both to and from Swedish and English. I have translated, among other things, websites, technical, travel, e-books, manuals etc, into and from Swedish. I have done a lot of translating of various documents from Swedish to English, such as certificates, contracts, other legal documents, construction, EU-documents on telecommunication, tax statements, travel brochures and university papers. I work fast, am dedicated, and take pride in being thorough. I also do proofreading. I use Trados Studio 2011 Freelance. It may look like I haven't done any work here for a while. I have steady clients here and do projects that are not posted. I do a lot of work off of this site, but am always interested in hearing about new projects! Please get in touch if you would like more information!  less

    translation-swedish-english swedish proofreading translation 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 47 HOURS
    • SWEDEN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 20 TESTS
    GROUPS:
  • Student

    I am hard working student from Lahti, Finland. I am interested of writing, translation and administrative support jobs. I am a native Finnish speaker and writer. I have also fluent written skills and good verbal skills in English. I have … more

    I am hard working student from Lahti, Finland. I am interested of writing, translation and administrative support jobs. I am a native Finnish speaker and writer. I have also fluent written skills and good verbal skills in English. I have been working as "Online Maps Data Reviewer (FI)" via Odesk in 2011. I am studying business, in Salpaus Further education school. I will graduate in 2014. I am also representative of my class. I have worked in customer service duties in Finland. I do my work on time and I focus on what I do.  less

    swedish translation-english-finnish data-entry technical-writing 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 4.3
    • 60 HOURS
    • FINLAND
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • MBA & Bachelor of Informatics

    - I love calculations, analyses and doing business plans. - I am an all-rounder in business administration. - I have worked with Java, Eclipse, HTML, Visio and First Class. - I used SAP and Navision - I have skills in SPSS and Pascal. And I … more

    - I love calculations, analyses and doing business plans. - I am an all-rounder in business administration. - I have worked with Java, Eclipse, HTML, Visio and First Class. - I used SAP and Navision - I have skills in SPSS and Pascal. And I love languages. I can speak English, German and Swedish fluently. German is my mother tongue. I am good at French and understand written Norwegian, Danish and Dutch.  less

    german swedish french uml 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • SWEDEN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Software Developer

    My skillset is quite varied, partly because my main skill is an ability to quickly find and absorb the information needed to execute a new task. I have a very high reading speed and am good at interpreting specifications in … more

    My skillset is quite varied, partly because my main skill is an ability to quickly find and absorb the information needed to execute a new task. I have a very high reading speed and am good at interpreting specifications in various technical areas, whether they are written as text or as computer code. I am a software developer with experience from not only multiple major languages such as C#, C and Java but also several minor projects in other languages. I have developed websites using plain HTML as well as pages generated by PHP and content management systems such as Drupal. I perform work that first of all needs to meet my own quality standards, but I can also adapt to follow various organization-specific guidelines.  less

    swedish translation-english-swedish translation-swedish-english c# html css 00 more less
    • $26.94 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1085 HOURS
    • SWEDEN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 11 TESTS
loading