Croatian to English Translation Freelancers

Showing 105 freelancers

Croatian to English Translation Freelancers

Showing 105 freelancers

  • Transcriptor and Translator

    I am fast and precise and, above all, not afraid of meeting deadlines. I have a Bachelor's degree in English language and literature.I am quite experienced in transcribing and translating from Serbian to English and vice versus.Copy … more

    I am fast and precise and, above all, not afraid of meeting deadlines. I have a Bachelor's degree in English language and literature.I am quite experienced in transcribing and translating from Serbian to English and vice versus.Copy writing, blog and article writing, creative writing are also part of my expertise. I have never let down any of my previous employers. I am ready to do a test to prove my transcription skills.  less

    translation-croatian-english translation-serbian-english translation-english-serbian transcription 00 more less
    • $5.56 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 21 HOURS
    • SERBIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • croatian-english-italian translator

    I am Monika Cacic. I am a resident of Croatia, which is as well my native language. I have MA degree in English and Italian language and literature. My main goal, but not only, is to translate into my native … more

    I am Monika Cacic. I am a resident of Croatia, which is as well my native language. I have MA degree in English and Italian language and literature. My main goal, but not only, is to translate into my native language from English and Italian. In addition, I can also translate from Bosnian and Serbian language. Although I do not have a certificate in translation I had few translating courses during my university studies. It is important to say that I pay attention to details, and respect deadlines. I never submit my work before proofreading it because I care about quality.  less

    translation-english-italian translation-croatian-english translation translation-italian-english 00 more less
    • $4.44 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 62 HOURS
    • CROATIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • univ.bacc.ing.el

    I am highly-motivated student from Croatia. I have excessive experiance in english-croatian translation, and also some experiance in german-croatian translation. I have 5 years experience in preparing assignments in maths and PDF to Latex. I am sure that I can … more

    I am highly-motivated student from Croatia. I have excessive experiance in english-croatian translation, and also some experiance in german-croatian translation. I have 5 years experience in preparing assignments in maths and PDF to Latex. I am sure that I can give my clients RELIABLE and ACCURATE results. Also I am motivated, responsive and deliver work on time. I would welcome and like to have the opportunity to discuss my qualifications and to schedule an interview time convenient for you. Looking forward to your challenge.  less

    translation-croatian-english essay-writing mechanical-engineering electronic-workbench 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1 HOURS
    • CROATIA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 9 TESTS
  • Professional translator

    Hi, I'm Selmir, 23 years old. My native language is Bosnian/Serbian. I'm almost native in Croatian. I have Bachelor's degree of Arts in English language and British and American Literature. . I've been working as a … more

    Hi, I'm Selmir, 23 years old. My native language is Bosnian/Serbian. I'm almost native in Croatian. I have Bachelor's degree of Arts in English language and British and American Literature. . I've been working as a freelance translator for 5 years now. During this time I managed to improve and sharpen my skills a lot. I'm also experienced in proofreading, interpreting and doing voice-overs in English, Bosnian, Serbian and Croatian. My goal is to improve my skills even more and to use those skills in order to provide you with some High Quality work. Selmir,  less

    translation-croatian-english translation-english-serbian voice-over croatian data-entry 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 12 HOURS
    • BOSNIA AND HERZEGOVINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • English Lit Professor/Aspiring Writer

    Apart from having a Master's Degree in English Literature, being bilingual (English and Serbian as native languages), and speaking additional three languages fluently (Spanish, Hungarian and Bulgarian) I write short stories and children poetry in hopes of getting published … more

    Apart from having a Master's Degree in English Literature, being bilingual (English and Serbian as native languages), and speaking additional three languages fluently (Spanish, Hungarian and Bulgarian) I write short stories and children poetry in hopes of getting published one day (hopefully in the near future). In the meantime, I have some experience translating, mostly to and from English. Also, I have been a freelance writer for the past three years, writing articles in my field of expertise as well as some less related fields, such as sociology, philosophy, music, art, etc. Basically, I like to think I can write on anything. I guess what I'm trying to say is that if you're looking for a quirky writer who'll knock your socks off with a story, look no further :)  less

    creative-writing short-story-writing translation-english-serbian translation-spanish-english translation-croatian-english 00 more less
    • $7.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2 HOURS
    • BULGARIA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 7 TESTS
  • Certified French&English translator

    Professional English-French translator with 10 years' experience, political journalist&ethnologist Areas of expertise: - Personal documents: certificates, diplomas, licences, CVs, etc. - Administration: attestations of various kinds, company newsletters, manuals, procedures, etc. -Trade: contracts, general and special terms and conditions, marketing documents … more

    Professional English-French translator with 10 years' experience, political journalist&ethnologist Areas of expertise: - Personal documents: certificates, diplomas, licences, CVs, etc. - Administration: attestations of various kinds, company newsletters, manuals, procedures, etc. -Trade: contracts, general and special terms and conditions, marketing documents, advertisements, product lists, etc. -Technology and industry: patents, specifications, instruction manuals, training manuals, user guides, etc. Education and training: 1.University of Zagreb, Faculty of Philosophy and Literature, Professor of French Language and Literature, Ethnology professor (Master degree); 2. University of Zagreb, Faculty of Political Science and Journalism, Political journalist (Master degree); 3. Certified court interpreter for French language at Regional Court in Zagreb since July 2008; 4. Certified court interpreter for English language at Regional Court in Zagreb since May 2012. Published translations: Translation in Croatian of Pascal Durantel's “Encyclopedie de la chasse” (hunter's handbook), published in 2007 by “Leo Commerce”, Rijeka, Croatia. Hourly rate :8- 10$. Average number of words translated per day: 1600-1800. CAT- tools: Wordfast  less

    french translation-croatian-english translation-english-french translation-french-english transcription 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • CROATIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Fast and accurate translations!

    I am a young freelance writer and translator from Croatia, currently living and studying in Vienna. I speak Croatian, English, German and Portuguese fluently. I am currently studying Chinese (Mandarin) at the University of Vienna. My experience in translating ranges … more

    I am a young freelance writer and translator from Croatia, currently living and studying in Vienna. I speak Croatian, English, German and Portuguese fluently. I am currently studying Chinese (Mandarin) at the University of Vienna. My experience in translating ranges from various technical translations to prose works, as I have been writing and translating articles and short texts since 2010. My ambition is to become a professional translator, and I am very serious in what I do. Please, feel free to contact me if you need my services! I hope to have a great cooperation with you!  less

    translation-croatian-english 00 more less
    • $13.33 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • AUSTRIA
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 2 TESTS
  • MA

    I am a graphic and product designer with high interest in visual communications, especially in logo, visual identity and print design, as well as data visualization. Over the last six years I have had the opportunity to work with visual … more

    I am a graphic and product designer with high interest in visual communications, especially in logo, visual identity and print design, as well as data visualization. Over the last six years I have had the opportunity to work with visual identity design, primarily in culture and arts, as well as with poster and exhibition design. I have also done freelance jobs in illustration, video and presentation design. I look for opportunities to work on visual identity and print design primarily.  less

    adobe-illustrator adobe-photoshop adobe-indesign translation-croatian-english photo-editing visualization corel-draw 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 656 HOURS
    • BOSNIA AND HERZEGOVINA
    • LAST ACTIVE
    • 18 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • mag.philol.angl., mag.paed.

    -native Croatian speaker with excellent command of both English and Croatian language (I've got a Master's degree in English language and paedagogy), -experienced translator and proofreader both ways - English to Croatian, and Croatian (also Bosnian and Serbian) to … more

    -native Croatian speaker with excellent command of both English and Croatian language (I've got a Master's degree in English language and paedagogy), -experienced translator and proofreader both ways - English to Croatian, and Croatian (also Bosnian and Serbian) to English, -experienced transcriptionist of English (US, UK, Australian) and Croatian audio files, -able to write cohesive, well researched, and logical articles on general topics.  less

    translation-croatian-english transcription proofreading ghostwriting article-writing research-papers 00 more less
    • $7.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 336 HOURS
    • CROATIA
    • LAST ACTIVE
    • 8 PORTFOLIO ITEMS
    • 13 TESTS
  • SEO content writer

    I am a native Bosnian and and my native languages include Croatian, Bosnian and Serbian. The major subjects through my formal education were German and English language and literature. Even though I was studying both languages I put a greater … more

    I am a native Bosnian and and my native languages include Croatian, Bosnian and Serbian. The major subjects through my formal education were German and English language and literature. Even though I was studying both languages I put a greater emphasis on the German language, because of the tendency to creative writing in that language. That is a job I really enjoy doing. Today I am a formal educated teacher of the German language and literature, but beside the creative writing there are several other fields that I consider as interessting, e.g. transcription, translation or everything else which includes languages. Looking forward of working with you.  less

    translation-english-german creative-writing transcription translation-german-english translation-croatian-english article-writing 00 more less
    • $8.89 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 21 HOURS
    • BOSNIA AND HERZEGOVINA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
loading