English to Japanese Translation Freelancers

Showing 104 freelancers

English to Japanese Translation Freelancers

Showing 104 freelancers

  • Freelance Translator

    I have more than 18 years experience in localization business, having worked as an in-house translator and language analyst (responsible for linguistic quality) at one of the top localization vendors for the last 15 years. I strongly believe the quality … more

    I have more than 18 years experience in localization business, having worked as an in-house translator and language analyst (responsible for linguistic quality) at one of the top localization vendors for the last 15 years. I strongly believe the quality of translation is the most important aspect in localization. If translation quality doesn't meet the expectation of the end-users, meeting the tight deadlines or certain profitability is no use. Japanese is one of the most fussiest languages of all in terms of quality, and I hope to be able to contribute to the world of localization with the best of my abilities in bringing the standard of Japanese translation.  less

    translation-english-japanese translation-japanese-english 00 more less
    • $33.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 1 TEST
    GROUPS:
  • Translator, Voice Over Artist, Session Vocalist, Radio Presenter

    I am a highly creative individual with over 4 years of experience in music/radio/TV production and event management. I enjoy delivering entertainment to enrich people’s lives and their knowledge of different cultures. I am highly committed to … more

    I am a highly creative individual with over 4 years of experience in music/radio/TV production and event management. I enjoy delivering entertainment to enrich people’s lives and their knowledge of different cultures. I am highly committed to any tasks I undertake and I have a responsible approach with the aim to achieve goals to the highest possible standards. I work well as a team member as well as independently. I am very well organised and I have displayed an ability to work under pressure. I offer my language skills of Japanese and English. My specialist area is in music and media, therefore I can offer my best ability to client in the role of international co-ordinator in music. My experience includes; I have translated and developed a company website for a Global Music Publisher (http://jp.audionetwork.com/), worked in several TV productions such as MTV and BBC as a Researcher and coordinator to gather information in Japanese, liaise between Japanese staff and English staff, also used my translation skills for a short-term role with Southampton FC. I provided English subtitles on a press conference video for the fan club website for their new signing, Tadanari Lee, when he joined the club for the Japanese Footballer Tadanari Lee who has recently joined Southampton FC.  less

    voice-talent translation-japanese-english voice-over japanese translation-english-japanese singing jingle-program-production 00 more less
    • $39.40 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 4 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Japanese / English Writing and Translation

    11 years of study & work experience in Japan, highly proficient in English and Japanese writing and translation, I am looking forward to utilize my skills to provide my clients with highest quality service. My offered services are: - Translation - English to … more

    11 years of study & work experience in Japan, highly proficient in English and Japanese writing and translation, I am looking forward to utilize my skills to provide my clients with highest quality service. My offered services are: - Translation - English to Japanese / Japanese to English - Mobile Application - English to Japanese / Japanese to English - Web Research, Market Research & Surveys - Project Management  less

    japanese translation-english-japanese translation-japanese-english project-management customer-support market-research 00 more less
    • $12.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2742 HOURS
    • BANGLADESH
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • I am a Japanese person who understands the complexity of my native language. I have strong translation, communication, researching and computer skills both in English and Japanese. My ultimate goal is to deliver a realistic and an effective translation for … more

    I am a Japanese person who understands the complexity of my native language. I have strong translation, communication, researching and computer skills both in English and Japanese. My ultimate goal is to deliver a realistic and an effective translation for you and your end users. My experience as an SEO/marketing assistant coordinator for the Japanese market will also benefit your company.  less

    translation-english-japanese translation-japanese-english market-research seo blog-writing wordpress subtitling illustration photography 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 1008 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Japanese-English translator

    - Native Japanese speaker - Having lived in English speaking countries (the US, Canada, and Australia) for over 7 years and traveled extensively - Work experience in simultaneous interpretation, Japanese-English translation, and web reseach - Having knowledge of biology, organic chemistry, health, Japanese history and culture, Japanese literature, and food

    translation-english-japanese microsoft-word 00 more less
    • $14.44 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 15 HOURS
    • CANADA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Translator and Interpreter - Japanese and English

    I have graduated from the University of Bucharest, Faculty of Foreign Languages and Literature, Japanese and English and I have 4 years experience in translating and interpreting. I have also worked as a Project Manager in a translation company and … more

    I have graduated from the University of Bucharest, Faculty of Foreign Languages and Literature, Japanese and English and I have 4 years experience in translating and interpreting. I have also worked as a Project Manager in a translation company and I think this experience helped me a lot in understanding exactly how to handle translation projects and to meet the client's needs.  less

    translation-english-japanese adobe-acrobat 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 0 HOURS
    • ROMANIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Freelance Contractor/Bilingual English-Japanese Translator

    A native Japanese speaker who has lived in Japan for about 20 years and has been residing in US for almost 10 years. I am very fluent in English and my Japanese skills include reading and writing. Computer skills include … more

    A native Japanese speaker who has lived in Japan for about 20 years and has been residing in US for almost 10 years. I am very fluent in English and my Japanese skills include reading and writing. Computer skills include MS office and basic trouble shooting. I am a committed, collaborative, solution-oriented and tenacious team player who is accustomed to working long hours. I am seeking for a position where I can apply all my skills to an environment where they will make significant impact to both upstream and downstream lines. The idea atmosphere would be marketing which new ideas are welcome and decision-making is required for achieving the growth objectives towards a flourishing business venture. I am into different sports; thus, it follows to say that discipline is of utmost importance for me. I am also a fast learner as I consider time very valuable. I am very much dedicated to my job and I simply love working. I will make sure that every single cent spent on me will be all worth it.  less

    translation-english-japanese translation-japanese-english customer-support customer-service 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 2417 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • Japanese / English Writing and Translation

    Being an MBA with 12 years of work experience in Japan, highly proficient in English and Japanese writing and translation, I am looking forward to utilize my skills to provide my clients with highest quality service. My offered services are … more

    Being an MBA with 12 years of work experience in Japan, highly proficient in English and Japanese writing and translation, I am looking forward to utilize my skills to provide my clients with highest quality service. My offered services are: - Translation - Japanese to English / English to Japanese - Writing - Both English and Japanese - Interpretation - Japanese to English and vice-versa - Mobile Application - English to Japanese / Japanese to English - Web Research, Market Research & Surveys - Project Management  less

    japanese translation-japanese-english translation-english-japanese translation project-management customer-support administrative-support market-research article-writing seo web-design 00 more less
    • $15.56 HOURLY RATE
    • 4.7
    • 1369 HOURS
    • BANGLADESH
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • translator

    I worked as translator/interpreter in Japanese company for the first time a few years ago in Japan. I mainly translated company product's manual from Japanese to English and emails from overseas for coworkers from English to Japanese. I … more

    I worked as translator/interpreter in Japanese company for the first time a few years ago in Japan. I mainly translated company product's manual from Japanese to English and emails from overseas for coworkers from English to Japanese. I also interpreted at business meeting from Japanese to English. A few months ago I was asked to translate the pipe organ records information from Japanese to English from a friend of my mother in-law. He let me know his satisfaction by my translation after reading. My career goal is, to be able to translate various kinds of genres, never fail to challenge new stuff and satisfy the customer.  less

    translation-english-japanese copywriting translation logistics microsoft-excel japanese teaching-english 00 more less
    • $17.78 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 429 HOURS
    • JAPAN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Harunori Miyagi

    Hi Everyone, I am looking for employment to supplement my income. I am a Japanese-American bilingual with experience in academic writing and translation. If you are looking for a detail-oriented professional I am here to serve you. Miyagi H

    research-papers translation-japanese-english translation-english-japanese proofreading web-content-management web-design data-entry computer-maintenance 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 95 HOURS
    • JAPAN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
loading