English to Japanese Translation Freelancers

Showing 104 freelancers

English to Japanese Translation Freelancers

Showing 104 freelancers

  • Japanese-English Bilingual Specialist

    I wish to bridge the gap between Japanese and English, through natural translation and meticulous localization. My primary field is entertainment media localization and writing. I have worked in video game-related translation and writing, as well as music and film … more

    I wish to bridge the gap between Japanese and English, through natural translation and meticulous localization. My primary field is entertainment media localization and writing. I have worked in video game-related translation and writing, as well as music and film. I am also interested in mobile app localization, as some translations found within the market leave much to be desired. With backgrounds in both Japan and Australia, I always remember that language is birthed by culture, history and community - something that is crucial in delivering an impeccable translation.  less

    translation translation-japanese-english translation-english-japanese 00 more less
    • $16.67 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • AUSTRALIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Japanese translater

    In 2007, I graduated from Kanda University of International Studies in Japan. I majored foreign relation and English. After university I worked at junior high school as English teacher till 2010. Now I'm in Bulgaria because I want to … more

    In 2007, I graduated from Kanda University of International Studies in Japan. I majored foreign relation and English. After university I worked at junior high school as English teacher till 2010. Now I'm in Bulgaria because I want to study Bulgarian language but also I'd like to employ my English ability. I'm not English speaker so I prefer to translate from English to Japanese. I will make a deadline.  less

    japanese translation translation-english-japanese 00 more less
    • $7.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • BULGARIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 5 TESTS
  • Freelance

    Hi,nice to meet you.Please call me joe.First I will introduce myself as I know multi language,such as Malay,English,Chinese and Japanese.Of course I will not say all my lagnguage is well, somehow Japanese I … more

    Hi,nice to meet you.Please call me joe.First I will introduce myself as I know multi language,such as Malay,English,Chinese and Japanese.Of course I will not say all my lagnguage is well, somehow Japanese I learn myself.I'm very interested to do job such as data entry and simple translation work.I'm very welcome any to hire me.Futhermore,you can hire me 1 week for a testing it is suitable to hire me.Thank you very much.  less

    translation-japanese-english translation-english-japanese translation-english-chinese translation-chinese-english 00 more less
    • $3.33 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • MALAYSIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • young motivated translator

    Hi, My name is Ayami. I moved to France last March. I am 22 years old. I have 2 years experience as a translator(English, Japanese, French and a bit Russian). I am smart, interesting and very positive person. I am looking forward to working with you!! Ayami

    translation-japanese-english translation-english-japanese translation-french-english translation-russian-english 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • FRANCE
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 1 TEST
  • The Power of Excellence for the business professional translations

    NAOKO YOSHIDA, MBA* ***REMARK! I ONLY TAKE OFFER ON RATE PER WORD BASIS!*** Native Japanese English to Japanese Translator/Proofer Japanese Novel, Editorial, Article and Marketing Material Writer Technical Writer for Manuals both in Japanese and English Market Researcher and … more

    NAOKO YOSHIDA, MBA* ***REMARK! I ONLY TAKE OFFER ON RATE PER WORD BASIS!*** Native Japanese English to Japanese Translator/Proofer Japanese Novel, Editorial, Article and Marketing Material Writer Technical Writer for Manuals both in Japanese and English Market Researcher and Consultant Director, Translation Operations, Accounting and Business Development, nexnexy, Inc. EDUCATION Anaheim University Master of Business Administration, California, USA, August 2009 Meiji Gakuin University Bachelor of Arts degree in Economics, Tokyo, Japan, 1987 MEMBERSHIP Japan Association of Translators full membership since April, 2009 - Freelance and director at a partnership company, nexnexy, Inc., established in 2009 with my partner teaching English at home. The venture is to provide high quality education and translation leveraging my knowledge, skills and experiences natured through 25 years of global career in Japan, US and the Netherlands employed for both US and Japanese companies and my partner’s excellent English teaching skills. - My specialty is English to Japanese translations specialized in the field of IT Hardware/Software, Consumer Electronics, Marketing Materials, Technical Manuals, GUI, Patent, Web Site, Advertisement Materials in various filed of industry, as well as Editorials, Articles, Reports and Presentations on Management, Marketing, Entrepreneur and Innovation, Strategic Planning, Accounting and Financial Management, Human Resource Management, Organizational Behavior and Software Development Project Management. CAREER April 2009 to present Nexnexy Inc. - Director, Translation Operations, Accounting and Business Development, mostly working as freelance subcontractor for translation without outsourcing translation. (Only outsource Native English check upon client request) December 2008 to November 2011 Jabil Circuit, Inc. - Sales Marketing Manager August 2009 to March 2009 Flextronics International - Senior Business Development Manager April 1987 to July 2008 Ricoh Company Limited - Product Marketing, Project Management and Localization for copier, printer, and software including Contents Management System, OCR/Document Scanning/Repository, Network Management, and Enterprise System Integration. PAST PROJECTS - FA equipment manual (243 pages) English to Japanese translations - Dutch Preliminary School Guidebook (over 20 books x 40pages), Scanning, OCR, Pre-QA check Dutch to Japanese translation project management (Book publisher direct client in Japan). - Intellectual Property Monetization Firm Web Site (22K words) translation, English to Japanese - Market research focus group (Research conducted in USA gathering of 20 participants in 4 groups) - Market research report Q&A (8 pages) English to Japanese translations - Enterprise system integration software GUI (wording for over 10 screens), product manual (20pages), service manual (20pages), training manual presentation (40pages) technical writing, catalog (4pages) and web site copy writing, translation and localizations - Test Equipment Product Introduction Video (30 min) English Dictation, Translation to Japanese - Patents Translations English to Japanese and Japanese to English - NDAs (Over 10 cases) English to Japanese and Japanese to English - Product Manual for Mammography Image Diagnosis System (30pages) translation, English to Japanese - Medical Research University Collaboration Meeting Minutes (7pages) translation, English to Japanese - Organizational Behavior Training Presentation (11pages) translation, English to Japanese - Cloud Connectivity Semiconductor Product Manual and Specifications (approx 50pages) translation, English to Japanese * Naoki Yoshida is legal name. Myself is identified as transgender and Naoko is working name. No name change and sex change in government registration.. NY/ny  less

    translation-english-japanese marketing-strategy market-research 00 more less
    • $46.00 HOURLY RATE
    • 4.0
    • 0 HOURS
    • JAPAN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Part-time Translator

    Hello! My name is Keenan Davis. I am a 21 year old student majoring in English and Japanese at Michigan State University. I really love the Japanese language and culture, and have studied abroad in Japan for six months in … more

    Hello! My name is Keenan Davis. I am a 21 year old student majoring in English and Japanese at Michigan State University. I really love the Japanese language and culture, and have studied abroad in Japan for six months in 2011. I have a Level 4 in the Kanji Aptitude, and am studying toward JLPT Level 1 this December. My experience in translation is mostly limited to translating essays and speeches from Japanese into English for friends.  less

    creative-writing japanese translation-japanese-english translation-english-japanese 00 more less
    • $8.89 HOURLY RATE
    • 4.8
    • 0 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
  • Roman Ahmed

    I am a software engineer, also working as verification engineer. Currently I am working at a Japanese E-Commerce vendor. I am fluent in Japanese and English. I can help you, if you need any assistance in Japanese and English. In addition, I can support with any testing activities, including iOS, Android, Web apps.

    translation-english-japanese black-box-testing software-debugging software-qa-testing 00 more less
    • $66.67 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • JAPAN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 0 TESTS
  • Industrial Sales Management

    Interested in sales management or territory sales development. I have 17 years experience in industrial, MRO, safety, and process improvement. I have managed sales for territories, as well as directing a sales staff for the entire west coast. I am … more

    Interested in sales management or territory sales development. I have 17 years experience in industrial, MRO, safety, and process improvement. I have managed sales for territories, as well as directing a sales staff for the entire west coast. I am experienced in Chinese business culture, and have the ability to correspond in Japanese. I am seeking a sales development position, process cooridinating, or consulting position based on my industry specific experience.  less

    account-management sales-management translation-english-japanese translation-japanese-english business-process-reengineering 00 more less
    • $13.33 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 0 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 13 TESTS
  • Journalism, Translation, Copywriting

    I am Japanese native speaker who was born there and have lived there for 39 years. I obtained 5.00 1st Place (Perfect score ranked in the top 2% of all) on English to Japanese Translation Skills of oDesk as … more

    I am Japanese native speaker who was born there and have lived there for 39 years. I obtained 5.00 1st Place (Perfect score ranked in the top 2% of all) on English to Japanese Translation Skills of oDesk as you see below. I have ever translated English financial and political news to Japanese on FXWire Pro of IB Times. http://www.fxwirepro.com/ http://www.ibtimes.com/ I have also translated press releases of Johnson Electric( http://www.johnsonelectric.com/en/ ), a part of user guide of trading tool of Saxo bank( http://www.saxobank.com/ ), an introduction of iPhone app and so on. I can also uniquely analyze politics, economy, sports, culture, securities trading, business and so on in Japan and the world, so I have ever written columns concerned with metal business in Japanese on "Metal Research Bureau", and it was evaluated very highly. http://mrb.ne.jp/ I am very confident about providing with excellent journalism articles nobody can write in the world, from original and objective viewpoints, especially about politics and social issues. I have also written various publicity about travel, food, IT, recruitment real estate, securities trading brokers, and so on in Japanese on web so far.  less

    translation-english-japanese article-writing business-writing grant-writing copywriting quantitative-analysis research-papers financial-prospectus-writing news-writing-style data-analysis editing report-writing creative-writing content-writing 00 more less
    • $44.44 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 3 HOURS
    • JAPAN
    • LAST ACTIVE
    • 10 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
loading