English to Spanish Translation Freelancers

Showing 825 freelancers

English to Spanish Translation Freelancers

Showing 825 freelancers

  • Translator/reviewer English-Spanish

    I've been working in the localization industry since 2004 as a translator and project manager, although my translation career started in 2002. In addition, since 2009 I work as a freelance translator for various clients in the technology industry … more

    I've been working in the localization industry since 2004 as a translator and project manager, although my translation career started in 2002. In addition, since 2009 I work as a freelance translator for various clients in the technology industry, and since 2010 I teach translation at the University of Pablo de Olavide (Seville). My core competences are: industry knowledge, attention to detail, linguistic quality, resolutive skills and high production.  less

    localization translation-english-spanish spanish project-management 00 more less
    • $27.78 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 6 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 3 TESTS
    GROUPS:
  • Freelance Technical Translator (English/Spanish/Catalan)

    My name is Ramon Inglada and I am a UK-based full-time technical translator with more than 10 years of experience in professional translation. My main language combinations are EN ES/CA and ES CA, and I'm specialised in the … more

    My name is Ramon Inglada and I am a UK-based full-time technical translator with more than 10 years of experience in professional translation. My main language combinations are EN ES/CA and ES CA, and I'm specialised in the fields of IT, software localisation, marketing and automotive. I am fully bilingual Spanish/Catalan, I have an extensive knowledge of Trados CAT tools (2007 & 2011), I have teaching experience at university level and I am also a member of the UK Chartered Institute of Linguists (CIOL).  less

    translation-english-spanish translation-english-catalan localization 00 more less
    • $44.44 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • UNITED KINGDOM
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
    GROUPS:
  • Graphic Designer

    Portfolio: www.jesz.cl ::: High quality design ::: ::: Concept development ::: ::: Clean, unique and effective ::: ::: Quick answers ::: - Logos - Stationery - Brochures - Posters - Books - Packaging - t-shirts - etc. 6 years of experience with the best results.

    logo-design adobe-illustrator adobe-photoshop photography photo-editing adobe-indesign adobe-dreamweaver translation-english-spanish poster-design flyer-design book-cover-design adobe-freehand business-card-design graphic-design infographics 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 116 HOURS
    • CHILE
    • LAST ACTIVE
    • 31 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • Administrative support Data Entry Professional

    I am sincere, hardworking, dedicated and responsible person. I am experienced in Data Entry MS Excel, Email, MS Word, Typing, Web Research. My objective is to prove that I am a skilled freelancer and to make my employers highly satisfied with the quality work.

    spanish translation-english-spanish catalan translation-english-catalan adobe-pdf pdf-conversion microsoft-excel microsoft-word data-entry internet-research email-marketing 00 more less
    • $7.78 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 434 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 6 PORTFOLIO ITEMS
    • 8 TESTS
  • English/Spanish Translator -Interpreter . Advertiser. Photogra

    I did a Bachelor Degree on Advertisement , I have experience working on TV production as a Producer assistant, Ive worked as a photographer on several activities. I have 4 years of experience on on-site/telephone, consecutive and simultaneous, interpretation and … more

    I did a Bachelor Degree on Advertisement , I have experience working on TV production as a Producer assistant, Ive worked as a photographer on several activities. I have 4 years of experience on on-site/telephone, consecutive and simultaneous, interpretation and freelance document translation English to Spanish and viceversa. I've done medical and business Interpretation and translations so I'm very familiarized with the terms in English and Spanish,plus i have been an English teacher for 9 years now. I have also worked on telemarketing as a sales agent and customer service representative.  less

    translation-english-spanish customer-service advertising technical-support transcription 00 more less
    • $8.89 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 39 HOURS
    • DOMINICAN REPUBLIC
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 4 TESTS
  • EN-ES Certified Translator and Teacher

    Certified EN-ES and ES-EN translator. Experience translating software, websites and technical language such as legal, medical and financial. Native speaker of Spanish (Spain), speaker and writer of English (B2 level), with Cambridge certification. I am a quick-learner, self motivated, responsible … more

    Certified EN-ES and ES-EN translator. Experience translating software, websites and technical language such as legal, medical and financial. Native speaker of Spanish (Spain), speaker and writer of English (B2 level), with Cambridge certification. I am a quick-learner, self motivated, responsible and (although some might say a pefectionist) always ensure any job or task assigned is performed at the highest level of professionalism.  less

    translation-english-spanish spanish translation-spanish-english proofreading seo-keyword-research 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 164 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 8 TESTS
  • Interpreter & Writer

    I have worked as a English literature teacher and academic advisor for immigrant students and their families in U.S. public schools. I have worked on teams to write curriculum and benchmarks for students and written, administered and interpreted tests … more

    I have worked as a English literature teacher and academic advisor for immigrant students and their families in U.S. public schools. I have worked on teams to write curriculum and benchmarks for students and written, administered and interpreted tests for English language placement of students. I also have experience interpreting English-Spanish-English at an academic level as teachers from all subjects would come to me for help translating tests, notes, and class instructions. I would also tutor English language learners in all their classes. o I have a Bachelors in English Education with a focus on Applied Linguistics and I am state certified to teach English to Speakers of Other Languages. I graduated with honors. My professors and supervisors have referred to me as a high quality worker, and I take pride in my quality of work and professionalism.  less

    translation-english-spanish translation-spanish-english transcription copy-editing content-writing 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 104 HOURS
    • UNITED STATES
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 3 TESTS
  • Escritor de blogs y articulos sobre tecnologia, actualidad, productos.

    Soy un experimentado escritor de blogs, artículos sobre tendencias tecnológicas, smartphones, tablets, laptops, sistemas operativos, lenguajes de programación. Ingeniero en sistemas, tecnico en reparación de equipos tecnológicos, excelente redactor, buena ortografía y gramática. Joaquin Vasquez.

    translation-english-spanish translation-spanish-english 00 more less
    • $8.89 HOURLY RATE
    • NO FEEDBACK GIVEN
    • 0 HOURS
    • EL SALVADOR
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 11 TESTS
  • Sergio (Software and Outsourcing)

    Important: although I'm new to oDesk.com, I have been working on other freelance sites since 2005. I have one of the most outstanding profiles in another very popular freelance site, with more than 200 projects successfully completed, I … more

    Important: although I'm new to oDesk.com, I have been working on other freelance sites since 2005. I have one of the most outstanding profiles in another very popular freelance site, with more than 200 projects successfully completed, I can show it by request. You can also check my professional blog at: http://softwareandoutsourcing.wordpress.com/ ---- My name is Sergio and I specialize in providing quality custom software solutions while offering competitive costs and timing. My other freelance sites track record (can show on request), along with positive feedback from clients I’ve served, are proof that my qualifications and strong commitment to excellence make me an ideal choice for your next project. I have been working at freelance sites since 2005 and currently I lead a team of programmers and designers from Spain and other places in the world. For managing projects I use agile software development methodologies (Scrum, XP…), which I consider the most efficient way to manage a project via the internet. I also consider myself a knowledgeable and efficient programmer, so I can evaluate team members’ performance and help guide them. In the last 6 years I have learned a lot about how to make a project successful when working with people who lives thousands of miles away and I consider oDesk.com a great opportunity to develop professionally and offer new and more complete services. Kind regards, Sergio. ----- Areas Of Expertise: - Agile software development. Design and project management. I can both lead an existing team or build a new one (with local or remote coders) if needed. - Java/J2EE/J2ME. Highly skilled in distributed computing and web services. JSP, Servlets. GUI design. JDBC. SAX, DOM, JDOM. SOAP (Axis). Netbeans, Eclipse and JBuilder IDEs. Bytecode analysis. Entreprise Java Beans (EJB). - Data extraction and analysis. Crawlers, custom search and metasearch engines. Advanced signal procesing, data analysis and statistical decision support programming. - Networking: design, testing, programming, analysis, and simulation. Advanced Routing (RIP, OSPF, BGP). SNMP management. - Databases: Oracle, MySQL, PostgreSQL, MS SQL, Access. Design, programming and administration. - (Technical) Translation: English <-> Spanish (Spain). Professional, accurate and human-made translation. - Linux (Debian, Red Hat, Fedora, CentOS, Ubuntu, SUSE...) administration. Bash scripting. Xen and VMware server virtualization. - Web-related technologies: HTML, XHTML, CSS, XML, DTD, Schema, XPath, XSLT, XQuery, JavaScript, AJAX. Experience in W3C standards Validation. - Low level programming with x86 and ARM7 (Philips LPC2000 family and similar) assembly and c. Keil development tools. Embedded systems design. - Other programming languages: C, C#, Matlab. ----- Resume: Objectives - Establish myself as an entrepreneur in the software and communications industry by focusing on top-notch quality and service. Highlights of qualifications - Deep knowledge of the internet structure and associated protocols. Several complex projects (dynamic web servers, instant messaging platform...) as work at various local enterprises. Education - Master of Engineering in Telecommunications with specialization in Telematics (Computing applied to Internet and Networks) and intensification in Project Management, Software Engineering and Agile Programming Methodologies (2007). - Network Programming Diploma (J2EE, 300 hours, INEM 2001). - Multimedia Diploma (Audio and Video edition, 200 hours, INEM 2001). Languages - Spanish: native. - English: advanced. Cambridge First Certificate. Skills - Programming: Java/J2EE/J2ME (specialized in distributed computing), C (network programming under Linux/Solaris), bash, assembly, oTcl. - Networking: Network design, analysis, simulation (ns2) and implementation. Protocols: TCP/IP model, OSI model, ATM, FR, GSM, UMTS, HTTP, FTP, POP3, RIP, BGP, OSPF IPv6, SNMP... - Operating systems: Linux (Debian, advanced, administration and programming), Solaris, MS Windows. - Edition: OpenOffice, MS Office, html... Work experience - July 2005 - now. Freelance coder. More than 500 projects successfully completed. - June 2004 - July 2007. Technical helpdesk at local TV station (half time). - March 2000 - June 2004. Network maintenance at several local enterprises as freelance. Others - Currently I have a 20 Mbps 24/7 ADSL2+ connection to the internet. ------ Some search keywords: netvibes, crawler, crawl, crawling, mining, scrape, scraping, automated data entry, lucene, nutch, solr, sphider, custom search engine, metasearch, ebay, jabber, paypal, wikipedia, mediawiki, jquery, prototype, prototypejs, cakephp, CRUD, SBML, ANSI ASC X12, jpcap, jnetpcap, datatables, forex, twilio.  less

    agile-software-development project-management java php human-resource-management javascript jquery mysql twitter-bootstrap web-scraping data-scraping crawlers usability-testing spanish translation-english-spanish translation-spanish-english translation twilio-api netbeans windows-xp-administration sql html5 html 00 more less
    • $45.00 HOURLY RATE
    • 4.6
    • 28 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 17 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
loading