French to Spanish Translation Freelancers

Showing 84 freelancers

French to Spanish Translation Freelancers

Showing 84 freelancers

  • Translator and Writer, native French speaker and bilingual in Spanish

    I am a native French speaker and translator. I am bilingual (Spanish) and I translate from Spanish, French, English and Catalan to French and Spanish. Besides, I am a French and Spanish writer and proofreader. I have 5 years of … more

    I am a native French speaker and translator. I am bilingual (Spanish) and I translate from Spanish, French, English and Catalan to French and Spanish. Besides, I am a French and Spanish writer and proofreader. I have 5 years of experience in translation and website writing, and I have been working with various kind of medical/turistic/gastronomic/marketing documents. Thanks to my studies at the University of Salamanca (Translation and Interpretation), I know that translation process doesn't require only good languages skills, but also research, documentation, proofreading and passion. If you need more information, don't hesitate to contact me, I will be happy to provide it!  less

    translation-spanish-french translation-french-spanish translation-english-spanish translation-english-french 00 more less
    • $20.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 188 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 10 TESTS
  • Profressional Translator

    As a translator, I possess the skills to accurately and promptly translate documents of all levels. I am fluent in Spanish, English, French and Portuguese and have a good understanding of both technical and everyday language. Most of my translations … more

    As a translator, I possess the skills to accurately and promptly translate documents of all levels. I am fluent in Spanish, English, French and Portuguese and have a good understanding of both technical and everyday language. Most of my translations have been technical and scientific; engineering, architecture, medicine, literature, legal, etc. Having worked for more tan 12 years in the Hotel Industry I have gained as well valuable experience in this area. I am confident that these skills will certainly provide me the much needed background for a successful and productive career.  less

    translation-english-spanish translation-french-spanish translation-spanish-english 00 more less
    • $18.00 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 105 HOURS
    • MEXICO
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 4 TESTS
  • English to Spanish and German to Spanish translator.

    Years of experience translating from English, French and German to Spanish. Can proofread and transcribe in Spanish. Vast experience in English Teaching to students of all ages. Bachelor degree in Buiness Administration, will excel in Technical Paper translation. Several years … more

    Years of experience translating from English, French and German to Spanish. Can proofread and transcribe in Spanish. Vast experience in English Teaching to students of all ages. Bachelor degree in Buiness Administration, will excel in Technical Paper translation. Several years experience writing about stats and studies. I can work with deadlines and would have no problem in providing samples before the job. I have MS Office 2007 and Trados 2011.  less

    translation-english-spanish translation-french-spanish proofreading transcription 00 more less
    • $12.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 162 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 4 PORTFOLIO ITEMS
    • 2 TESTS
  • Professional English-French-Spanish Translator

    Traductor Inglés-Francés-Español Universidad de Antioquia Professional English-French-Spanish Translator. Native Colombian Spanish Speaker with bilingual education since childhood Experience as English teacher in different public and private institutions Studies on Professional Development for Teachers in Jerusalem,Israel. I have broad experience … more

    Traductor Inglés-Francés-Español Universidad de Antioquia Professional English-French-Spanish Translator. Native Colombian Spanish Speaker with bilingual education since childhood Experience as English teacher in different public and private institutions Studies on Professional Development for Teachers in Jerusalem,Israel. I have broad experience in scientific-technical translation and interpretation with pedagogy, electrical engineering, foods, Psychology, Anthropology, business and arts subjects. Proofreader in Both English and Spanish languages. Experience as Interpreter in different events. I can also translate texts from Portuguese and Italian into Spanish thanks my self-learning skills. My priority is translating from clients around the world so I can amplify my scope to new client in new places.  less

    translation-english-spanish translation-french-spanish transcription 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 0 HOURS
    • COLOMBIA
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
  • Translator/Economist

    I have a degree in Business and Economics and work part time doing cost projections, accounting, process streamlining and assisting the administration of a large janitorial company in San Salvador, El Salvador. I excel at writing down processes and business … more

    I have a degree in Business and Economics and work part time doing cost projections, accounting, process streamlining and assisting the administration of a large janitorial company in San Salvador, El Salvador. I excel at writing down processes and business plans, and I'm helping the aforementioned company implement procedures under the ISO 9001 norm. I'm well adept at using MS Excel, Access, and Visio as tools for my work. I'm also trilingual: I know English, Spanish, and French, with knowledge of basic Mandarin as well (it's a work in progress). Languages are a passion, so I often tutor friends/acquaintances wanting to learn Spanish/English in my free time and enjoy translating in general. Studying for my degree and taking courses in photography, culinary arts, gardening, and music in English, Spanish, and French has expanded my vocabulary in these three languages, enabling me to be a fast and accurate translator, with impeccable writing style (I use Strunk & White for English). As a curious fact about me, I enjoy classical music (opera) and have been training almost 4 years to sing it. So I'm also up for the odd singing or voice-over job.  less

    translation-english-spanish translation-french-english translation-french-spanish economic-analysis apple-imovie singing cooking 00 more less
    • $30.00 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 123 HOURS
    • EL SALVADOR
    • LAST ACTIVE
    • 7 PORTFOLIO ITEMS
    • 9 TESTS
    GROUPS:
  • Native Spanish translator - English, French and Spanish

    Translator from-and-to English, Spanish and French. Editing. Transcription. Video recording. Article writing. From the beginning, I have remained punctual, communicative, and cooperative with every client I have worked with. I make my translations and writing my passion, and that is … more

    Translator from-and-to English, Spanish and French. Editing. Transcription. Video recording. Article writing. From the beginning, I have remained punctual, communicative, and cooperative with every client I have worked with. I make my translations and writing my passion, and that is reflected in the content I develop. Feel free to contact me for any specific examples you want of my work.  less

    localization translation translation-english-spanish translation-spanish-english translation-spanish-french translation-french-spanish editing 00 more less
    • $22.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 41 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 1 PORTFOLIO ITEM
    • 5 TESTS
  • Certified ISO9001:2008 translator, my native languages are French/Haitian Creole and Spanish. Since 2009, I have translated professional, business, scientific, and technical documents from/into english, french, spanish and Haitian Creole. I deliver top quality work on time - exactly … more

    Certified ISO9001:2008 translator, my native languages are French/Haitian Creole and Spanish. Since 2009, I have translated professional, business, scientific, and technical documents from/into english, french, spanish and Haitian Creole. I deliver top quality work on time - exactly as requested. My linguistic ability in all of the above stated languages, is of the highest caliber as a result of 25+ years of speaking them in my native country and abroad. I studied medicine,actually I'm an internal physician. Language has been both vocation and avocation for me. I love words! I offer accurate translation that only a native speaker can provide. My knowledge, know-how, and experience enable me to successfully serve many clients. I offer you my services as a qualified translator in the following areas, among others: finance, medicine, Website Translation, technical, legal and general business. I am a language expert, I will exceed your expectations in translation. My work requires virtually no post-editing - something which is very hard to find in the translation industry. You get clean, intelligent and elegant translations that are value-added ... translations that read exactly as if they had been written in its original format.  less

    adobe-photoshop translation-spanish-french translation-french-spanish translation-haitian-creole-english translation-english-spanish transcription 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 4.9
    • 89 HOURS
    • DOMINICAN REPUBLIC
    • LAST ACTIVE
    • 9 PORTFOLIO ITEMS
    • 11 TESTS
  • Something about me

    I enjoy languages and I really like computers. Surfing the internet and the activities related to tecnologies and communication are of great interest for me. Therefore to find jobs that combines those aspects is my stronguest desire.

    translation-english-spanish translation-english-galician translation-galician-english translation-french-spanish translation-spanish-french 00 more less
    • $12.22 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 48 HOURS
    • SPAIN
    • LAST ACTIVE
    • 0 PORTFOLIO ITEMS
    • 7 TESTS
  • Experienced translator and article writer

    I am both a lawyer and a linguist. I love languages and I learned English and French as a kid . My native language is Spanish. For more than 10 years I have been a freelance translator . I have mainly worked … more

    I am both a lawyer and a linguist. I love languages and I learned English and French as a kid . My native language is Spanish. For more than 10 years I have been a freelance translator . I have mainly worked with English and Spanish at both ends of the destination language. Occasionally I have worked with French translations too. I have translated all kinds of documents in many different areas (law, medicine, chemistry, technology, business, art, history, music, etc). I also have good writing skills and I can produce interesting articles, reports, essays, etc. I have some basic knowledge of SEO writing. I am looking for long term work relationships in both my areas of freelance working.  less

    translation-english-spanish translation-french-english translation-spanish-english translation-french-spanish article-writing research-papers essay-writing 00 more less
    • $12.00 HOURLY RATE
    • 4.7
    • 9 HOURS
    • VENEZUELA
    • LAST ACTIVE
    • 2 PORTFOLIO ITEMS
    • 6 TESTS
  • Ms

    My studies and life experiences in different parts of the world have served me to acquire the know-how on different languages than Spanish which is my mother tongue (French, Portuguese and English) and to dominate their writing and speaking. I … more

    My studies and life experiences in different parts of the world have served me to acquire the know-how on different languages than Spanish which is my mother tongue (French, Portuguese and English) and to dominate their writing and speaking. I am looking for writing and translation jobs between any of these languages also I am looking for data entry opportunities. Nowadays I am studying Portuguese at the Federal University of Florianopolis in Brazil.  less

    spanish french portuguese translation translation-french-spanish translation-english-spanish 00 more less
    • $11.11 HOURLY RATE
    • 5.0
    • 387 HOURS
    • BRAZIL
    • LAST ACTIVE
    • 3 PORTFOLIO ITEMS
    • 3 TESTS
    ASSOCIATED WITH:
loading