Katharina M.

Katharina M.

Professional translations by certified German translator

Long Beach, United States

$33.33/hr

(4.96)

What's the difference
Overview

As a certified German translator I am constantly looking for new business relationships and translations projects, as well as projects that include English/German correspondence, localization, proof reading, and copy writing.

I obtained a Master's degree in translation studies as well as a Bachelor's degree in International Business, Economy and Marketing. Additionally, I am a certified translator for English by the state of Germany.
Over the last 7 years I was able to gain experience in transl…

more

Katharina M. has added 6 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History & Feedback

English to German translation

Fixed Price $89
“Katharina did great job for us. She really a professional. The job was completed fast and successfully. Besides, it's really easy to communicate with Katharina. Hope we will work together in future.”

5.00

eng-ger

Fixed Price $22
“excellent work as usual, highly recommended.”

5.00

Translate Terms of Use and Privacy Policy for Flipboard, Inc (GERMAN)

8 hrs @ $16.67/hr
Earned $139
“Very responsive and friendly!”

5.00

Translate Imprint

Fixed Price $56
“Vielen Dank für ihre Hilfe,eine sehr gute Übersetzung!”

4.60

German Proofreader - Trados

6 hrs @ $17.78/hr
Earned $142
“Great work!”

5.00

Translate entire Book : German to English

Fixed Price $19
“Very good work.”

4.35

German Translator Needed for Large Job

Fixed Price $1,926
Job in progress

WICKED BOXCAR TRANSLATION

7 hrs @ $22.22/hr
Earned $148
Job in progress

Tests Taken
Name Percentile Score

Customer Service Test

80

English Spelling Test (U.S. Version)

86

English To German Translation Skills Test

99

German Sentence Structure Test

74

German Spelling Test

82

German Vocabulary Skills Test

81

MS PowerPoint 2007 Test

89

Telephone Etiquette Certification

97

U.S. English Basic Skills Test

90

oDesk Readiness Test for Independent Contractors and Staffing Managers

66