Fernanda Maxwell

Fernanda Maxwell

Spanish-English- Spanish Professional Translator / Subs/ Editing

SANTIAGO, Chile

$13.33/hr

(4.93)

What's the difference
Overview

For 5 years I have continued learning and improving my skills, working with different and various projects both in translation and customer service fields.After 3 years of working nonstop as a Customer Service executive, without leaving my translation work behind of course, I am currently seeking translation projects in order to dedicate myself 100% to my profession.I am fluent in Spanish and English and I am currently learning Portuguese

Work History & Feedback

Translate English Blog Posts about Chile to Spanish

3 hrs @ $5.56/hr
Earned $16
“Very well translated and deliverables were as requested. Will do more work with Fernanda.”

5.00

Content Moderators

33 hrs
“Fernanda completed our job requirements very well.”

5.00

Profecional Spanish Translator

Fixed Price $56
“Excellent work, job completed earlier then expected, will use her services again!”

5.00

Spanish to English Translation - CV

Fixed Price $14
“Ok”

4.20

Spanish-to-English translation and content development

7 hrs @ $7.78/hr
Earned $54
“Fernanda is a great worker and a joy to work with. I will hire her again.”

5.00

English to/from Spanish Blog Post Translator

Fixed Price $42
No feedback given

Tests Taken
Name Percentile Score

English To Spanish Translation Skills Test

80

English Vocabulary Test (U.S. Version)

66

Spanish Spelling Skills Test

72

Spanish To English Translation Skills Test

92

U.S. English Basic Skills Test

94

U.S. Word Usage Test

77

UK English Basic Skills Test

75

oDesk Readiness Test for Independent Contractors and Staffing Managers

66