Lucero Contreras

Lucero Contreras

English teacher, Translator, Proofreader, Data Entry, Accurate 100%

Iquique, Chile

$8.89/hr

(4.58)

What's the difference
Overview

I love translating, and teaching. I have been working as a translator for more
than three years in different fields. I have been teaching English for more than
six years in different sociocultural contexts. I am willing to develop new
abilities.
I am a Portuguese/Spanish translator as well.

Lucero Contreras has added 1 portfolio piece. Create an account to review them.

Work History & Feedback

Translate English Blog Posts about Chile to Spanish

3 hrs @ $6.67/hr
Earned $20
“First delivery of translations wasn't as requested (files weren't readable). She did, however, correct that and deliver usable translations.”

3.15

English to Spanish Translator

75 hrs @ $7.78/hr
Earned $586
“Lucero's translation work from English to Spanish was helpful, but technical aspects of the work slowed down progress. As a result, the timeframe for closing the project passed before she completed the entire translation.”

3.15

Translator and Tutor needed to create personalized curriculum

1 hrs @ $7.78/hr
Earned $8
“Good work. Reasonable rate.”

4.80

Translate three files from English to Spanish

9 hrs @ $6.67/hr
Earned $60
“Excellent experience. Will send more work to Lucero in the future.”

4.60

Data entry

19 hrs @ $2.22/hr
Earned $43
No feedback given

5.00

Chile Cosmetics Regulations Researcher - Spanish is required

Fixed Price $17
No feedback given

5.00

English to Spanish Massage gel products

7 hrs @ $8.89/hr
Earned $62
Job in progress

Tests Taken
Name Percentile Score

English Spelling Test (U.S. Version)

74

English To Spanish Translation Skills Test

80

English Vocabulary Test (U.S. Version)

79

Mac OS X 10.5 Test

59

Online Article Writing and Blogging Test (U.S. Version)

60

Spanish Spelling Skills Test

91

Spanish To English Translation Skills Test

47

oDesk Readiness Test for Independent Contractors and Company Managers

70

oDesk Readiness Test for Independent Contractors and Staffing Managers

66