Sana H.

Sana H.

Arabic - French- English Writer- Translator- Proofreader- Voice Over-

Beirut, Lebanon

$40.00/hr

(4.92)

What's the difference
Overview

Translator of Jimmy Carter (White House Diary and George Bush (Decision Points)'s books.
I do standard translation from Arabic into English to French (& Vice versa).
I am a dedicated, hard working person and self-motivated.
Well organized, goal oriented and resourceful. Ability to adapt to new challenges.
Excellent grammar, syntax and spelling in Arabic, English and French.
Excellent knowledge of spoken and Arabic, English and French.
Excellent skills in writing and terminology research.
Plea…

more

Sana H. has added 2 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History & Feedback

Need Arabic Translator

Fixed Price $33
“Very professional and accurate translator. Very good choice!”

5.00

Research: Mapping Levantine words into standard Arabic

Fixed Price $131
“Sana is an honest worker who kept her word to deliver very high quality work even with our limited budget. She is one of the very few we kept in our shortlist.. Defiantly recommend her and will hire her again.”

5.00

Research: Mapping Levantine words into standard Arabic

Fixed Price $63
“Sana was skilled, communicative, fast. Quality work that never needed any adjustment or comment. She'll meet your deadlines even if she had to work under the weather!!.. Looking forward to working with her again.”

5.00

English to Arabic translation and voiceover

Fixed Price $61
“Good Work. Will hire again in the future”

5.00

Website Arabic content *Adult Content*

Fixed Price $8
“great person to work withwe may hire again”

5.00

English-Arabic Translator

Fixed Price $44
“Fast and accurate English-Arabic translation. Thanks so much!”

5.00

Need Arabic content writers- Urgent!

Fixed Price $1,618
Job in progress

Tests Taken
Name Percentile Score

English Spelling Test (U.S. Version)

96

English To Arabic Translation Skills Test

85

English Vocabulary Test (U.S. Version)

100

French To English Translation Skills Test

89

MS Word 2003 Test

91

MS Word 2007 Test

79

Office Skills Test

79

Social Media Marketing Test

82

U.S. English Basic Skills Test

76

U.S. Word Usage Test

88

UK English Basic Skills Test

81

oDesk Readiness Test for Independent Contractors and Staffing Managers

66