Alex B.

Alex B.

Virtual Assistant/Translator

Saint John, Canada

$10.00/hr

(4.94)

What's the difference
Overview

Proofreading, editing, Russian/English translation, technical and business writing in both languages. MS from University of Maine (USA). Excellent knowledge of technical, scientific and business terminology. 9+ years translating texts dealing with environmental, economic and technical subjects. Many years of translating and proofreading technical documentation, including computer software, presentations and manuals. Available online by email, Skype throughout the day.

Alex B. has added 9 portfolio pieces. Create an account to review them.

Work History & Feedback

English to Russian Translation of Keywords

Fixed Price $10
“Thank you and will hire again for other jobs”

5.00

English to Russian Translation

Fixed Price $10
“great translator”

5.00

Russian English Bilingual Virtual Assistant

11 hrs @ $4.44/hr
Earned $49
“Excellent to work with!!”

5.00

English to Russian

Fixed Price $8
“Noce to work with Mr. Alex. I will be happy to work with him in future also.”

5.00

Summarising 2 web pages of English into Russian

Fixed Price $6
“I've asked Alex to translate and adapt two texts concerning accounting and anatomy for a Russian audience. He did a great job - the translation retained all the vital information of the original, but the style was adapted for the intended audience. Thank you!”

5.00

Russian Translator

15 hrs @ $10.00/hr
Earned $152
“Great Job.”

4.80

Translation of website from English to Russian

Fixed Price $10
Job in progress

Voice Talent

3 hrs @ $10.00/hr
Earned $30
Job in progress

Technical translation English to Russian

Fixed Price $26
Job in progress

NATIVE Russian Translator

Fixed Price $20
Job in progress

Tests Taken
Name Percentile Score

English Spelling Test (U.S. Version)

86

English To Russian Translation Skills Test

69

English Vocabulary Test (U.S. Version)

95

MS Excel 2000 Test

75

Office Skills Test

86

Russian To English Translation Skills Test

58

U.S. English Basic Skills Test

90

oDesk Readiness Test for Independent Contractors and Staffing Managers

66