Coraline B.

Coraline B.

FRENCH NATIVE TRANSLATOR, WRITER, PROOFREADER

PARIS, France

$11.11/hr

(5.00)

What's the difference
Overview

I'm a native French speaker graduated in Foreign Literatures and Languages, specialized in Chinese, from INALCO College (also known as Langues'O) in Paris, France.
I have translated many different type of documents, literary and technical, during my studies at university. I've studied the process of translation, and I know that it doesn't require only good languages skills, but it requires also analysis, research and documentation.
I'm conscientious, hardworking, reliable an…

more

Work History & Feedback

proof reading in french

Fixed Price $172
“Excellent work, very good relation. I really hope to work with Coraline again.”

5.00

Website English to French

Fixed Price $200
“I gave Coraline's translation to a highly educated French national for proofreading. She made no changes. The work was completed on time. Coraline demonstrated considerable initiative in finding specialist terms and phrases. Highly impressed.”

5.00

Spanish to French Translator

3 hrs @ $11.11/hr
Earned $38
“Todo perfecto! Muchas gracias!”

5.00

Travel Guide Translation - (French)

318 hrs @ $11.11/hr
Earned $3,533
“Coraline was a pleasure to work with, she always completed our projects on time and to a high standard. We look forward to working with her in the future.”

5.00

Writer for my french blogs

Fixed Price $33
“Je recommande cette personne pour la rédaction d'articles de qualité.”

5.00

freelance copywriter

2 hrs @ $11.11/hr
Earned $20
“Always a pleasure working with Coraline. Will work with her again.”

5.00

FRENCH grammar/style correction, writing, translating from English

2 hrs @ $8.89/hr
Earned $21
Job in progress

Tests Taken
Name Percentile Score

English To French Translation Skills Test

91

French Proofreading Skills Test

84

French Spelling Skills Test

96

French To English Translation Skills Test

89

French Vocabulary Skills Test

97

French Word Usage Test

92

oDesk Readiness Test for Independent Contractors and Staffing Managers

66